Traducción de la letra de la canción Scumpunch - The Flatliners

Scumpunch (original)

Blamed for everything done wrong he goes and gets himself a gun
Shooting dope yeah there’s still hope he has hit the rock
Bottle to the wall
Cracks in the brick show it all too thick
You better watch where you step, you could be spreading the epidemic
Corner store robberies and everything in between this life and the next
It’ll all explode like kerosene
Shots fired bones drop it’s all that i see
I’m fucking sick of this town where the hell have you been?
It’s not over, until it’s over
Scrape the streets you motherfucker
Meet and greet with the pavement and your teeth
Economic sober nickel and dimming till we’re beat
Keep things discrete or you’ll be sucking like a leech
Now you can’t see through the clouds of defeat
Bottled up till nothings left your tops been blown
Blame it on me like everything
Well it’s okay another loose end straightened
Another time we’ll take it too far
Another bottle’s been broken another day is dawning on our faces
The disgrace that we bring to the table
Sometimes it seems theres no stopping it
Sometimes things go too far

Scumpunch (traducción)

Culpado por todo lo que hizo mal, va y se consigue un arma.
Disparando droga, sí, todavía hay esperanza de que haya golpeado la roca
Botella a la pared
Las grietas en el ladrillo lo muestran demasiado grueso
Es mejor que mires dónde pisas, podrías estar propagando la epidemia
Robos en tiendas de la esquina y todo lo que hay entre esta vida y la próxima
Todo explotará como queroseno
Disparos disparados huesos caen es todo lo que veo
Estoy jodidamente harto de esta ciudad, ¿dónde diablos has estado?
No se acaba, hasta que se acaba
Raspa las calles hijo de puta
Conoce y saluda con el pavimento y tus dientes
Níquel sobrio económico y oscurecimiento hasta que estemos vencidos
Mantén las cosas discretas o estarás chupando como una sanguijuela
Ahora no puedes ver a través de las nubes de la derrota
Embotellado hasta que nada dejó tus tapas voladas
Échame la culpa como todo
Bueno, está bien, otro cabo suelto enderezado
Otra vez lo llevaremos demasiado lejos
Otra botella se ha roto otro día está amaneciendo en nuestras caras
La desgracia que traemos a la mesa
A veces parece que no hay forma de detenerlo
A veces las cosas van demasiado lejos