
Fecha de emisión: 06.08.2015
Etiqueta de registro: Fat Wreck Chords
Idioma de la canción: inglés
Sleep Is for Bitches(original) |
Can you hear it? |
It’s the sound of escapism |
And this place is fucking empty before the dust clears |
My mouth is open |
Ready to voice my astonishment but there’s no sound now, no |
Not for a year |
We are the sound of your alarm clock ringing out |
I heard you say you’d never fall asleep |
Sit back and let the hollow guide you |
This will be the very last time that we cut ties |
And are ostracized for the same fucking reasons that caused this demise |
Or maybe I’m just bitter now that all I can hear is the echo of this abandoned |
town |
And I know how it sounds |
I could drown in these fucking tears |
After today I can’t stay in this place with a smile on my face |
I’m getting ready to drown |
I’m getting ready to burn |
I’ll burn |
With all these words caught in my throat |
You’ll never hear a sound |
And you’ll never know how cold this place can get |
These words aren’t for your sympathy |
They’re here for you to forget |
Who are we to be remembering? |
(traducción) |
¿Puedes oirlo? |
Es el sonido del escapismo |
Y este lugar está jodidamente vacío antes de que se aclare el polvo |
mi boca esta abierta |
Listo para expresar mi asombro pero ahora no hay sonido, no |
No por un año |
Somos el sonido de tu despertador sonando |
Te escuché decir que nunca te dormirías |
Siéntate y deja que el hueco te guíe |
Esta será la última vez que cortaremos lazos. |
Y son condenados al ostracismo por las mismas jodidas razones que causaron esta desaparición. |
O tal vez solo estoy amargado ahora que todo lo que puedo escuchar es el eco de este abandono |
pueblo |
Y sé cómo suena |
Podría ahogarme en estas jodidas lágrimas |
Después de hoy no puedo quedarme en este lugar con una sonrisa en mi cara |
me estoy preparando para ahogarme |
Me estoy preparando para quemar |
voy a quemar |
Con todas estas palabras atrapadas en mi garganta |
Nunca escucharás un sonido |
Y nunca sabrás lo frío que puede llegar a ser este lugar |
Estas palabras no son para tu simpatía. |
Están aquí para que los olvides. |
¿Quiénes somos para recordar? |
Nombre | Año |
---|---|
This Respirator | 2007 |
Monumental | 2010 |
There's A Problem | 2004 |
Liver Alone | 2010 |
Fred's Got Slacks | 2004 |
Eulogy | 2007 |
Quality Television | 2004 |
The Calming Collection | 2010 |
Carry the Banner | 2010 |
He Was a Jazzman | 2010 |
I Am Abandoned | 2004 |
Gullible | 2004 |
Bad News | 2004 |
Bleed | 2010 |
Count Your Bruises | 2010 |
New Years Resolutions | 2010 |
Hang My Head | 2017 |
Indoors | 2017 |
Here Comes Treble | 2010 |
Shithawks | 2010 |