Traducción de la letra de la canción Wedding Speech - The Flatliners

Wedding Speech (original)

I came to take your precious breath away
I wanna live like the hippies did
I still got the shakes and a ticking bomb of a brain
I came for the itch, that you just can’t scratch away
I’m personifying the wedding speech
Here’s to the future even if it’s bleak
United by fate and a big fucking swing at the plate
You can’t ruffle these feathers, you’ll just get in the way
So get your little glimpse of a man falling apart at the seams
Don’t it hurt just a bit to see flesh dragged around by a dream?
I’m personifying the wedding speech
Here’s to the future even if it’s bleak
I’m personifying the wedding speech
Here’s to the future even if it’s bleak
I’m personifying the wedding speech
Here’s to the future even if it’s bleak

Wedding Speech (traducción)

Vine a quitarte tu precioso aliento
Quiero vivir como lo hicieron los hippies
Todavía tengo los batidos y una bomba de relojería de un cerebro
Vine por la picazón, que simplemente no puedes rascar
Estoy personificando el discurso de la boda.
Aquí está el futuro, incluso si es sombrío
Unidos por el destino y un gran golpe en el plato
No puedes agitar estas plumas, solo te interpondrás en el camino
Así que echa un vistazo a un hombre que se desmorona por las costuras
¿No duele un poco ver la carne arrastrada por un sueño?
Estoy personificando el discurso de la boda.
Aquí está el futuro, incluso si es sombrío
Estoy personificando el discurso de la boda.
Aquí está el futuro, incluso si es sombrío
Estoy personificando el discurso de la boda.
Aquí está el futuro, incluso si es sombrío