| I’m tunnel visioned, running ism, conjuring some wisdom
| Tengo una visión de túnel, estoy corriendo ismo, conjurando algo de sabiduría
|
| Neighbours pissed, 'cus I be spitting, bumping out the system
| Vecinos enojados, porque estoy escupiendo, sacando el sistema
|
| The pigs called, my girl’s like «no, sorry, just missed him»
| Los cerdos llamaron, mi chica dice "no, lo siento, solo lo extrañé"
|
| Little did they know, I was bunnin' spliffs up in the kitchen
| No sabían que estaba fumando porros en la cocina
|
| Never ever slipping, still with the system brilliant
| Nunca resbalando, aún con el sistema brillante
|
| Defined with the rhyme defining lines of pilgrims
| Definido con la rima que define líneas de peregrinos
|
| Set to make millions, building for my children
| Listo para hacer millones, construyendo para mis hijos
|
| That’s yet to be born, yes you’ve been warned
| Eso aún está por nacer, sí, has sido advertido
|
| I’m psychoactively affecting how your brain storms
| Estoy afectando psicoactivamente cómo tu cerebro se precipita
|
| You gotta break bread with the gods, that’s the law
| Tienes que partir el pan con los dioses, esa es la ley
|
| If you wanna be a big rapper on tour — pause!
| Si quieres ser un gran rapero en la gira, ¡pausa!
|
| Jaws hit the floor, remember this rapport
| Mandíbulas golpean el suelo, recuerda esta relación
|
| Yet it’s never ever poor, it’s solid to the core
| Sin embargo, nunca es pobre, es sólido hasta la médula
|
| Like a rock up off the floor, put that in your pipe and light it
| Como una roca levantada del piso, pon eso en tu pipa y enciéndela
|
| Ye, you know it’s raw
| Sí, sabes que es crudo
|
| Ye, you know it’s raw like the Owls forevermore
| Sí, sabes que es crudo como los búhos para siempre
|
| Forever defiant, skinny frame giant
| Siempre desafiante, gigante de marco flaco
|
| Always lean, going 'round corners, like Robin Reliants
| Siempre inclinado, dando vueltas en las esquinas, como Robin Reliants
|
| She sells sea shells, but I don’t buy 'em
| Ella vende conchas de mar, pero yo no las compro
|
| But for sure The Owls strike while they’re still mining the iron from the
| Pero seguro que los Búhos atacan mientras todavía están extrayendo el hierro del
|
| underground
| subterráneo
|
| From Glastonbury streets to London town, send a jolt from the sky to your heart
| Desde las calles de Glastonbury hasta la ciudad de Londres, envía una sacudida desde el cielo a tu corazón
|
| like a thundercloud
| como una nube de tormenta
|
| Wonder how we make it look so effortless in front of crowds?
| ¿Se pregunta cómo hacemos que se vea tan fácil frente a las multitudes?
|
| Couldn’t swallow my pride, then got high and just munched it down
| No pude tragarme mi orgullo, luego me drogué y lo mastiqué
|
| Little skater, baggy jeans and flavoured papers for the grade that was probably
| Pequeño skater, jeans holgados y papeles con sabor para el grado que probablemente fue
|
| underweighing
| sobrepeso
|
| Drum and bass raver, chewing degree we majored
| Drum and bass raver, grado de masticación que nos especializamos
|
| Few pissed off faces, but bet by now they forgave us
| Pocas caras de enfado, pero apuesto a que ya nos perdonaron
|
| But that’s just how it is, answering back since we were little kids
| Pero así son las cosas, respondiendo desde que éramos niños pequeños
|
| And I guess now that’s what my profession is
| Y supongo que ahora esa es mi profesión
|
| So that’s an 'I told you so' to the doubters
| Así que eso es un 'te lo dije' para los que dudan
|
| A shout to everyone that’s kept faith or has found us
| Un grito a todos los que han mantenido la fe o nos han encontrado
|
| I don’t take 'no' for an answer
| No acepto un 'no' por respuesta
|
| Take no shit
| no tomes una mierda
|
| I spit quotes, you take notice
| Escupo comillas, toma nota
|
| I refuse to lose, you will not see me fold
| Me niego a perder, no me verás doblar
|
| We are not the same as we were, see, we evolve
| No somos los mismos que éramos, mira, evolucionamos
|
| The stubborn Capricorn swifter than a matador
| El obstinado Capricornio más veloz que un matador
|
| Listen to me, I can lead the blind like a labrador
| Escúchame, puedo guiar a los ciegos como un labrador
|
| At the door like a courier, let him in
| En la puerta como un mensajero, déjalo entrar
|
| I am not leaving, hard head, leather skin
| No me voy, cabeza dura, piel de cuero
|
| Defiant to the last, it’s the piper in the dark
| Desafiante hasta el final, es el flautista en la oscuridad
|
| Never stopped, since the cyphers in the park
| Nunca se detuvo, desde las cifras en el parque
|
| Can’t tell me anything after my mind’s made
| No puedo decirme nada después de que mi mente esté hecha
|
| When I say this shit, you say high grade
| Cuando digo esta mierda, dices alta calificación
|
| Lie awake all night, man on some other shit
| Acuéstese despierto toda la noche, hombre en alguna otra mierda
|
| I refuse to sleep, I know who his cousin is
| Me niego a dormir, se quien es su primo
|
| Stubborn as a mule, since a grubby little fool
| Terco como una mula, desde que un pequeño tonto sucio
|
| Godly with the spit, since a spotty little kid
| Piadoso con la saliva, desde un niño pequeño con manchas
|
| That refused to eat salad, looped the beat banging in my headphones
| Que se negó a comer ensalada, repitió el ritmo golpeando en mis auriculares
|
| Now I roam through the dead zone
| Ahora deambulo por la zona muerta
|
| God damn, is that too much for your head holmes?
| Maldita sea, ¿es eso demasiado para tu cabeza, Holmes?
|
| I repeat, I will not lose
| Repito, no voy a perder
|
| (Yo, Let’s go, Let’s go!)
| (¡Yo, vamos, vamos!)
|
| The half-pissed, arsonists like to bust
| A los pirómanos medio cabreados les gusta reventar
|
| People never mind this like the caves on Mars
| A la gente no le importa esto como las cuevas en Marte
|
| The time is ours, son, backing to go and purposely go find one
| El tiempo es nuestro, hijo, respaldo para ir y deliberadamente ir a buscar uno
|
| Under the surface, willing to work, this my mind spun
| Debajo de la superficie, dispuesto a trabajar, esto mi mente giró
|
| From too many drugs, Leaf getting gripped by too many slugs
| De demasiadas drogas, Leaf es atrapado por demasiadas babosas
|
| Throw salt in the wound and tell me it’s love
| Echa sal en la herida y dime que es amor
|
| Maybe it was, it’s hard to tell nowadays
| Tal vez lo fue, es difícil saberlo hoy en día
|
| Change my name to Alpha like the game is what my mouth plays
| Cambiar mi nombre a Alpha como el juego es lo que juega mi boca
|
| Keeping Jim Mason similar ways on this escapade
| Mantener a Jim Mason de manera similar en esta escapada
|
| We was just pressing 'play' to tear it down the stage today
| Solo estábamos presionando 'reproducir' para romperlo en el escenario hoy
|
| It’s hard for them to pave the way, they want it for them self
| Es difícil para ellos allanar el camino, lo quieren para ellos mismos
|
| But I love competition, feel it’s better for my health
| Pero me encanta la competencia, siento que es mejor para mi salud
|
| Learn from my opposition, forever moving like repetition
| Aprende de mi oposición, siempre moviéndose como una repetición
|
| Double vision, 48 hour tripping, The Leaf’s missing
| Visión doble, viaje de 48 horas, la hoja desaparecida
|
| Beat skipping, still spitting, freestyling, not written
| Beat saltando, todavía escupiendo, estilo libre, no escrito
|
| Clock your position, like missiles flying through the sky spinning | Registra tu posición, como misiles que vuelan por el cielo girando |