Traducción de la letra de la canción The Four Elements - The Four Owls, DJ Sammy B-Side

The Four Elements (original)

Yeah
You can find me at the Big Bang
Creating my own galaxy where the stars hang
Giving life to man, the origins are inconclusive
Demolishing the land without the trees being uprooted
Don’t be deluded, this life is just flashes
Like the warm-ups in cricket, I come before the ashes
Centre of the inferno, infinite like a wormhole
Warm glow, dragon breath blow when I let go
Accept no imitations, I got the best grown
Melt crystallizations and let the ice flow
Time shows that you’re seeing me when it’s over
I’m a spark from the smolder, dark heart of a soldier
The reason why you never want to do what they told ya
Move the sun a bit further and the world gets colder
The molten and the lava, my slang is yang energy
Never let me near the breeze, or you’ll see ten of me
I react to the heat, gives the force to my actions
The breeze comes for free and naturally manufactured
I’m swooping down low when it’s cold like the bastards
Give me untold power, pull your house from its rafters
From the north to the south, from the lungs to the laughter
I’m involved in the sounds and reverberations after
Known to rock the windmill and known to get captured
But remain forever untamed, testing is disastrous
Like the truth, you can hide, but you know I’ll always get ya
Disappear, reappear like a wizard with a sceptre
Horror film, rattle shutters when I’m getting stressed up
But add me to my friends and there won’t be nothing left, trust
Me and Deformed Wing burn the forest, don’t mistake us
Big Owls breathes through whispers and spits out the vapors
T will make the ground shake quake if you don’t rate us
I’ll whistle though the valley of the blind and the dangerous
I hold more power than all of the human armies
I’m seventy percent of the world, and form tsunamis
I’ll make your ship capsize, I’m used to baptize
When the moon alignes I reflect it like I’m cat’s eyes
Any type of flame, eradicate it in the splash, I rise
From the springs to the rivers, quick to deliver
Minerals for lifesaving fall from the sky
When it rains, supply nations, many lives taken
Dying ‘cause I ain’t available to hydrate them
The sun and cloud can steal me, I make fountains and you can spill me
I can drown you in the deep sea
I’m home to 230,000 different species
And like the fish that sees through me, ours states change physically
When temps below zero, we go into a deep freeze
Flow’s incomparable and secondary to none
I live my livehood in the cycle, evaporate me, I’m gone
I’ve been both stepped on and praised at the same time
Foundation based from which we create life
They want to just fight and that tortures me
Forces in the air leaving everybody drawn to me
Blessed by the light, the keeper of the dark
Secrets of the past buried deep within my heart
Peaceful and powerful Zen master brainwaves
Maintain, lay looking up at these strange days
But then when I do move, make the place shake
If you’re standing in a tall building, better vacate
Infinite paths, yeah they want to learn more
Turn more corners, you will find what you yearn for
The silent teacher lies beneath
See all your loved ones saying goodbye, then I greet you
You will feel it when you’re here resting eternally
All came from me and it all shall return to me
«We be those elements, it’s evident»
«Spit fire», «fire»
«We be those elements, it’s evident»
«I whirlwind through cities»
«We be those elements, it’s evident»
«Kidnap rappers, carry out water torture»
«We be those elements, it’s evident»
«From the ground up»
«We be those elements, it’s evident»
«As we come to represent»
«As we come to represent»
«As we come to represent»

(traducción)

sí
Puedes encontrarme en el Big Bang
Creando mi propia galaxia donde cuelgan las estrellas
Dando vida al hombre, los orígenes son inconclusos
Demoler la tierra sin que los árboles sean arrancados
No te engañes, esta vida son solo destellos
Como los calentamientos en el cricket, vengo ante las cenizas
Centro del infierno, infinito como un agujero de gusano
Resplandor cálido, soplo de aliento de dragón cuando lo dejo ir
No aceptes imitaciones, obtuve lo mejor crecido
Derrita las cristalizaciones y deje que el hielo fluya
El tiempo muestra que me estás viendo cuando se acaba
Soy una chispa del corazón ardiente y oscuro de un soldado
La razón por la que nunca quieres hacer lo que te dijeron
Mueve el sol un poco más y el mundo se vuelve más frío
El fundido y la lava, mi jerga es energía yang
Nunca me dejes acercarme a la brisa, o verás diez de mí
reacciono al calor, da fuerza a mis acciones
La brisa viene gratis y naturalmente fabricada.
Estoy cayendo en picado cuando hace frío como los bastardos
Dame un poder incalculable, saca tu casa de sus vigas
Del norte al sur, de los pulmones a la risa
Estoy involucrado en los sonidos y reverberaciones después
Conocido por hacer temblar el molino de viento y conocido por ser capturado
Pero permanece indómito para siempre, las pruebas son desastrosas
Como la verdad, puedes esconderte, pero sabes que siempre te atraparé
Desaparecer, reaparecer como un mago con un cetro
Película de terror, traqueteo de persianas cuando me estoy estresando
Pero agrégame a mis amigos y no quedará nada, confía
Deformed Wing y yo quemamos el bosque, no nos confundan
Big Owls respira a través de susurros y escupe los vapores
T hará temblar el suelo si no nos calificas
Silbaré a través del valle de los ciegos y los peligrosos
Tengo más poder que todos los ejércitos humanos.
Soy el setenta por ciento del mundo y formo tsunamis
Haré que tu barco zozobre, estoy acostumbrado a bautizar
Cuando la luna se alinea, la reflejo como si fuera ojos de gato
Cualquier tipo de llama, erradicarla en el chapoteo, me levanto
De los manantiales a los ríos, rápidos para entregar
Minerales para salvar vidas caída del cielo
Cuando llueve, abastecer a las naciones, muchas vidas cobradas
Muriendo porque no estoy disponible para hidratarlos
El sol y la nube me pueden robar, yo hago fuentes y tú me puedes derramar
Puedo ahogarte en el mar profundo
Soy el hogar de 230 000 especies diferentes
Y como el pez que ve a través de mí, nuestros estados cambian físicamente
Cuando las temperaturas bajo cero, entramos en un congelamiento profundo
El flujo es incomparable y secundario a ninguno
Vivo mi vida en el ciclo, me evaporo, me voy
Me han pisoteado y alabado al mismo tiempo
Fundamento a partir del cual creamos vida
solo quieren pelear y eso me tortura
Fuerzas en el aire dejando a todos atraídos hacia mí
Bendecido por la luz, el guardián de la oscuridad
Secretos del pasado enterrados en lo profundo de mi corazón
Ondas cerebrales maestras zen pacíficas y poderosas
Mantener, yacía mirando hacia arriba en estos días extraños
Pero luego, cuando me muevo, hago temblar el lugar
Si está parado en un edificio alto, mejor desocupar
Caminos infinitos, sí, quieren aprender más
Dobla más esquinas, encontrarás lo que anhelas
El maestro silencioso yace debajo
Ver a todos tus seres queridos despidiéndose, luego te saludo
Lo sentirás cuando estés aquí descansando eternamente
Todo vino de mí y todo volverá a mí
«Somos esos elementos, es evidente»
«escupe fuego», «fuego»
«Somos esos elementos, es evidente»
«Recorro las ciudades como un torbellino»
«Somos esos elementos, es evidente»
«Secuestran raperos, realizan torturas de agua»
«Somos esos elementos, es evidente»
"Desde el principio"
«Somos esos elementos, es evidente»
«Como venimos a representar»
«Como venimos a representar»
«Como venimos a representar»