Traducción de la letra de la canción Rock n Roll Will Break Your Heart - The Fratellis

Rock n Roll Will Break Your Heart (original)

Well I don’t know who you are
And I don’t care where you’ve been
Please just take this deadbeat soul
Let him keep the hearts he stole
And all those little lies
They told you in disguise
They got you through those lonely hours
Made you think the world was ours
I’m the man who shot the moon and cried
Let those thieves and bastards all collide
Take these words and burn them if you don’t mind
Oh sweetheart these nights were made for me
Still so far from where I long to be
You said it from the start
Rock 'n' roll will break your heart
There’s a holy roller sign
And a chance she won’t be mine
There’s no teenage dreams to fill
Break my heart I know you will
And we’ll tumble down the street
Sleep alone in my back seat
Oh all that jealous talk we made
Strung out in the soul parade
I’m the man who shot the moon and cried
Let those thieves and bastards all collide
Take these words and burn them if you don’t mind
Oh sweetheart these nights were made for me
Still so far from where I long to be
You said it from the start
Rock 'n' roll will break your heart
I’m the man who shot the moon and cried
Let those thieves and bastards all collide
Take these words and burn them if you don’t mind
Oh sweetheart these nights were made for me
Still so far from where I long to be
You said it from the start
Rock 'n' roll will break your heart
Oh
Oh
You said it from the start
Rock 'n' roll will break your heart
You said it from the start
Rock 'n' roll will break your heart

Rock n Roll Will Break Your Heart (traducción)

Bueno, no sé quién eres
Y no me importa dónde has estado
Por favor, solo toma esta alma muerta
Que se quede con los corazones que robó
Y todas esas pequeñas mentiras
Te lo dijeron disfrazado
Te ayudaron a pasar esas horas solitarias
Te hizo pensar que el mundo era nuestro
Soy el hombre que le disparó a la luna y lloró
Deja que esos ladrones y bastardos choquen
Toma estas palabras y quémalas si no te importa
Oh cariño, estas noches fueron hechas para mí
Todavía tan lejos de donde anhelo estar
Lo dijiste desde el principio
El rock 'n' roll te romperá el corazón
Hay una señal de rodillo sagrado
Y una posibilidad de que ella no sea mía
No hay sueños adolescentes que llenar
Rompe mi corazón, sé que lo harás
Y caeremos por la calle
Dormir solo en mi asiento trasero
Oh, toda esa charla celosa que hicimos
Colgado en el desfile del alma
Soy el hombre que le disparó a la luna y lloró
Deja que esos ladrones y bastardos choquen
Toma estas palabras y quémalas si no te importa
Oh cariño, estas noches fueron hechas para mí
Todavía tan lejos de donde anhelo estar
Lo dijiste desde el principio
El rock 'n' roll te romperá el corazón
Soy el hombre que le disparó a la luna y lloró
Deja que esos ladrones y bastardos choquen
Toma estas palabras y quémalas si no te importa
Oh cariño, estas noches fueron hechas para mí
Todavía tan lejos de donde anhelo estar
Lo dijiste desde el principio
El rock 'n' roll te romperá el corazón
Vaya
Vaya
Lo dijiste desde el principio
El rock 'n' roll te romperá el corazón
Lo dijiste desde el principio
El rock 'n' roll te romperá el corazón