Traducción de la letra de la canción This Old Ghost Town - The Fratellis

This Old Ghost Town (original)

Come now honey
I may be just a fool, but I’ve got my principles
I’m unlucky
You may be alive but you’re not invincible
It’s just blindness
Kicking up a fuss and it’s not for the first time
Oh your highness
Someone musta told ya you once were a friend of mine
I’ve never been shy but I’ve kept my head down
Oh oh oh
Knowing about enough to get by this old ghost town
Oh oh oh
Put on your best dress
I’ll take you dancing under the street lights
Oh you’re charmless
You ain’t too pretty but I’ve seen ya tonight
It’s just kindness
I was brought up well and I won’t leave you crying
Oh your highness
You ain’t too bright but as long as you’re trying
I’ll do my best to keep my head down
Oh oh oh
Putting my brains to the test in this old ghost town
Oh oh oh
I’ve never been shy but I’ve kept my head down
Oh oh oh
Knowing about enough to get by this old ghost town
Oh oh oh
I’ll do my best to keep my head down
Oh oh oh
Putting my brains to the test this in old ghost town
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh

This Old Ghost Town (traducción)

ven ahora cariño
Puedo ser solo un tonto, pero tengo mis principios
Soy desafortunado
Puedes estar vivo pero no eres invencible
es solo ceguera
Armando un alboroto y no es la primera vez
Oh tu alteza
Alguien debe haberte dicho que una vez fuiste amigo mío
Nunca he sido tímido, pero he mantenido la cabeza gacha.
oh oh oh
Saber lo suficiente para pasar por este viejo pueblo fantasma
oh oh oh
Ponte tu mejor vestido
Te llevaré a bailar bajo las luces de la calle
Oh, no tienes encanto
No eres muy bonita pero te he visto esta noche
es solo amabilidad
Me criaron bien y no te dejaré llorando
Oh tu alteza
No eres demasiado brillante, pero mientras lo intentes
Haré todo lo posible para mantener la cabeza baja
oh oh oh
Poniendo mi cerebro a prueba en este viejo pueblo fantasma
oh oh oh
Nunca he sido tímido, pero he mantenido la cabeza gacha.
oh oh oh
Saber lo suficiente para pasar por este viejo pueblo fantasma
oh oh oh
Haré todo lo posible para mantener la cabeza baja
oh oh oh
Poniendo mi cerebro a prueba esto en el viejo pueblo fantasma
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh