Traducción de la letra de la canción We Need Medicine - The Fratellis

We Need Medicine (original)

We need medicine and we need it now
We need medicine and we need it now
We need medicine and we need it now
To get us to the end of time
My soul’s on fire, but my heart she’s made of stone
I’d be a good man if only my wicked thoughts were known
I don’t believe in nothing that isn’t shown
I’m not the kind of man you take back home
We need medicine and we need it now
We need medicine and we need it now
We need medicine and we need it now
To get us to the end of time
I won’t be happy til I don’t have a friend
I just can’t convince myself of what I’ll never comprehend
I’m not a sinner, I’ll confess at the end
But don’t trust a single word I say
We need medicine and we need it now
We need medicine and we need it now
We need medicine and we need it now
To get us to the end of time
I cry real tears while all my friends stand in line
I’ve seen no justice in that broken hearted victory sign
If I was them I would be no friend of mine
I laugh when their walls come crashing down
Well you could buy me for a handful of dust
But I’m so cheap that gypsies only deal with me when they must
I’m only happy when the gold turns to rust
It’s the kind of thing that makes my day
We need medicine and we need it now
We need medicine and we need it now
We need medicine and we need it now
To get us to the end of time
To get us to the end of time
To get us to the end of time
To get us to the end of time

(traducción)

Necesitamos medicina y la necesitamos ahora
Necesitamos medicina y la necesitamos ahora
Necesitamos medicina y la necesitamos ahora
Para llevarnos al final de los tiempos
Mi alma está en llamas, pero mi corazón está hecho de piedra
Sería un buen hombre si solo se conocieran mis malos pensamientos
No creo en nada que no se muestre
No soy el tipo de hombre que te llevas a casa
Necesitamos medicina y la necesitamos ahora
Necesitamos medicina y la necesitamos ahora
Necesitamos medicina y la necesitamos ahora
Para llevarnos al final de los tiempos
No seré feliz hasta que no tenga un amigo
Simplemente no puedo convencerme de lo que nunca comprenderé
No soy un pecador, lo confesaré al final
Pero no confíes en una sola palabra de lo que digo
Necesitamos medicina y la necesitamos ahora
Necesitamos medicina y la necesitamos ahora
Necesitamos medicina y la necesitamos ahora
Para llevarnos al final de los tiempos
Lloro lágrimas de verdad mientras todos mis amigos hacen cola
No he visto justicia en ese signo de victoria con el corazón roto
Si yo fuera ellos, no sería amigo mío
Me río cuando sus paredes se derrumban
Bueno, podrías comprarme por un puñado de polvo
Pero soy tan tacaño que los gitanos solo tratan conmigo cuando deben
Solo soy feliz cuando el oro se oxida
Es el tipo de cosa que me alegra el día.
Necesitamos medicina y la necesitamos ahora
Necesitamos medicina y la necesitamos ahora
Necesitamos medicina y la necesitamos ahora
Para llevarnos al final de los tiempos
Para llevarnos al final de los tiempos
Para llevarnos al final de los tiempos
Para llevarnos al final de los tiempos