Traducción de la letra de la canción 2YL - The Front Bottoms

2YL (original)

With you on top of me
And me underneath you;
I bet we go a 100 miles an hour
Through the ceiling
'Cause I am numb
I am numb to the feeling
Looking for that sexual healing
'Cause our love’s the only thing that could matter
Take me up and up and up like a ladder
Our love’s the only thing that could matter
Take me up and up like a ladder
Yeah, maybe that could be my thing;
What do ya think?
I’m talking two young lovers and half-priced drinks
I could fight the rain clouds in your life
Every day, every night
Smashin' bottles and steppin' on glass
Has never felt so good in the past
I’m only human with my flaws
Just a fool without a cause
With you grinding on me
And me grinding back on you
I bet we look beautiful
Slip-sliding on the dance floor
'Cause our love’s the only thing that could matter
Take me up and up and up like a ladder
Our love’s the only thing that could matter
Take me up and up like a ladder
Yeah, maybe that could be our thing;
What do ya think?
I’m talking two young lovers and half-priced drinks
I could fight the rain clouds in your life
Every day, every night
Yeah, maybe that could be our thing;
What do ya think?
I’m talking two young lovers and half-priced drinks
I could fight the rain clouds in your life
Every day, every night
'Cause our love’s the only thing that could matter
Take me up and up and up like a ladder
Our love’s the only thing that could matter
Take me up and up like a ladder
Yeah, maybe that could be our thing;
What do ya think?
I’m talking two young lovers and half-priced drinks
I could fight the rain clouds in your life
Every day, every night
Yeah, maybe that could be our thing;
What do ya think?
I’m talking two young lovers and half-priced drinks
I could be the rainbow in your sky
Shootin' stars above you every night

(traducción)

contigo encima de mi
y yo debajo de ti;
Apuesto a que vamos a 100 millas por hora
a través del techo
Porque estoy entumecido
Estoy entumecido por el sentimiento
Buscando esa curación sexual
Porque nuestro amor es lo único que podría importar
Llévame arriba y arriba y arriba como una escalera
Nuestro amor es lo único que podría importar
Llévame arriba y arriba como una escalera
Sí, tal vez eso podría ser lo mío;
¿Qué piensas?
Estoy hablando de dos jóvenes amantes y bebidas a mitad de precio
Podría luchar contra las nubes de lluvia en tu vida
Cada día cada noche
Rompiendo botellas y pisando vidrio
Nunca se ha sentido tan bien en el pasado
Solo soy humano con mis defectos
Solo un tonto sin causa
Contigo moliendo sobre mí
Y yo moliendo de nuevo en ti
Apuesto a que nos vemos hermosos
Deslizándose en la pista de baile
Porque nuestro amor es lo único que podría importar
Llévame arriba y arriba y arriba como una escalera
Nuestro amor es lo único que podría importar
Llévame arriba y arriba como una escalera
Sí, tal vez eso podría ser lo nuestro;
¿Qué piensas?
Estoy hablando de dos jóvenes amantes y bebidas a mitad de precio
Podría luchar contra las nubes de lluvia en tu vida
Cada día cada noche
Sí, tal vez eso podría ser lo nuestro;
¿Qué piensas?
Estoy hablando de dos jóvenes amantes y bebidas a mitad de precio
Podría luchar contra las nubes de lluvia en tu vida
Cada día cada noche
Porque nuestro amor es lo único que podría importar
Llévame arriba y arriba y arriba como una escalera
Nuestro amor es lo único que podría importar
Llévame arriba y arriba como una escalera
Sí, tal vez eso podría ser lo nuestro;
¿Qué piensas?
Estoy hablando de dos jóvenes amantes y bebidas a mitad de precio
Podría luchar contra las nubes de lluvia en tu vida
Cada día cada noche
Sí, tal vez eso podría ser lo nuestro;
¿Qué piensas?
Estoy hablando de dos jóvenes amantes y bebidas a mitad de precio
Podría ser el arcoíris en tu cielo
Estrellas fugaces sobre ti todas las noches