Traducción de la letra de la canción Ginger - The Front Bottoms

Ginger (original)

Ginger’s sleeping on the floor
Of a hard wood floor apartment
Maybe one day she’ll have more to say
But right now she has no comment
Everything’s a cavity
The last few months especially
But all of that’s behind her now
Oh yeah, Oh yeah so you can tie her up
But don’t tie her down
Yeah you can tie her up
Don’t tie her down
Back before I got struck by lightning
Things were so much different than they are now
I got a lot more people leaning on me and
All I wanna do is make them proud
But this is my body
The only thing that I own entirely
And it will carry me to greatness somehow
Oh yeah, Oh yeah so you can tie me up
But don’t tie me down
Yeah you can tie me up
Don’t tie me down
Don’t tie me down
Every spider I kill
Stays inside of my pocket
I am so desperate to tame the beast
I shut the door and I lock it
I got a dead spider in my pocket
I’m not ashamed to say I was
Desperate to tame the beast
Desperate to tame the beast
See you can tie me up (You can tie me up)
But don’t tie me down (Don't tie me down)
Yeah you can tie me up (You can tie me up)
But don’t tie me down (Don't tie me down)
Cause everything’s a cavity
The last few three months especially
But all of that’s behind her now
Oh yeah, Oh yeah so you can tie me up
Don’t tie me down
Yeah you can tie her up
Don’t tie her down

(traducción)

Ginger está durmiendo en el suelo
De un apartamento con piso de madera dura
Tal vez algún día ella tenga más que decir
Pero ahora mismo no tiene ningún comentario.
Todo es una cavidad
Los últimos meses especialmente
Pero todo eso está detrás de ella ahora
Oh, sí, oh, sí para que puedas atarlo
pero no la amarres
Sí, puedes atarla
no la amarres
Antes de que me alcanzara un rayo
Las cosas eran muy diferentes de lo que son ahora
Tengo mucha más gente apoyándose en mí y
Todo lo que quiero hacer es hacerlos sentir orgullosos
Pero este es mi cuerpo
Lo único que poseo por completo
Y me llevará a la grandeza de alguna manera
Oh sí, oh sí para que puedas atarme
pero no me amarres
Sí, puedes atarme
no me amarres
no me amarres
Cada araña que mato
Se queda dentro de mi bolsillo
Estoy tan desesperado por domar a la bestia.
Cierro la puerta y la bloqueo
Tengo una araña muerta en mi bolsillo
No me avergüenzo de decir que fui
Desesperado por domar a la bestia
Desesperado por domar a la bestia
Mira, puedes atarme (puedes atarme)
Pero no me amarres (No me amarres)
Sí, puedes atarme (puedes atarme)
Pero no me amarres (No me amarres)
Porque todo es una cavidad
Los últimos tres meses especialmente
Pero todo eso está detrás de ella ahora
Oh sí, oh sí para que puedas atarme
no me amarres
Sí, puedes atarla
no la amarres