Traducción de la letra de la canción Motorcycle - The Front Bottoms

Motorcycle (original)

Riding a motorcycle and being in a gang
Being in love and woman’s rights and male hedonism
Worshiping the devil, good vibes all around
And acting cool and acting cool and acting cool and acting cool
And acting cool and acting cooooooooool
Sometimes you gotta close your eyes to truly see the light
And most of us are older now, we should know wrong from right
You and me, me and you, loving each other the way that we do
It changed my life — I was gasping for air
I was leaning forward, almost fell out of my chair
And now you’re all looking suspicious asking if that’s all true
Come on people would I lie to you
Come on people would I lie to you
Would I lie to you
It’s just that…
Sometimes you gotta close your eyes to truly see the light
And most of us are older now we should know wrong from right
You and me, me and you — loving each other the way that we do
More like a couple of nights ago
Said nobody knows
So I’m safe but not for long
Go back a couple nights ago
Play the usual so I feel safe to sing along
More like a couple of nights ago
Couple of nights ago
Sometimes you gotta close your eyes to truly see the light
And most of us are older now we should know wrong from right
You and me, me and you — loving each other the way that we do
Sometimes you gotta close your eyes to truly see the light
And most of us are older now, we should know wrong from right
You and me, me and you — loving each other the way that we do

(traducción)

Andar en motocicleta y estar en una pandilla
Estar enamorado y los derechos de la mujer y el hedonismo masculino
Adorando al diablo, buenas vibraciones por todas partes.
Y actuando genial y actuando genial y actuando genial y actuando genial
Y actuando genial y actuando genial
A veces tienes que cerrar los ojos para ver realmente la luz
Y la mayoría de nosotros somos mayores ahora, deberíamos distinguir el mal del bien
Tú y yo, tú y yo, amándonos como lo hacemos
Cambió mi vida: estaba sin aliento
Estaba inclinado hacia adelante, casi me caigo de la silla
Y ahora todos parecen sospechosos preguntando si todo eso es cierto
Vamos, gente, ¿les mentiría?
Vamos, gente, ¿les mentiría?
Te mentiría yo
Es solo que…
A veces tienes que cerrar los ojos para ver realmente la luz
Y la mayoría de nosotros somos mayores ahora, deberíamos distinguir el mal del bien
Tú y yo, tú y yo, amándonos como lo hacemos
Más como un par de noches atrás
Dijo que nadie sabe
Así que estoy a salvo, pero no por mucho tiempo
Vuelve atrás hace un par de noches
Toca lo habitual para que me sienta seguro de cantar
Más como un par de noches atrás
Hace un par de noches
A veces tienes que cerrar los ojos para ver realmente la luz
Y la mayoría de nosotros somos mayores ahora, deberíamos distinguir el mal del bien
Tú y yo, tú y yo, amándonos como lo hacemos
A veces tienes que cerrar los ojos para ver realmente la luz
Y la mayoría de nosotros somos mayores ahora, deberíamos distinguir el mal del bien
Tú y yo, tú y yo, amándonos como lo hacemos