Traducción de la letra de la canción Peace Sign - The Front Bottoms

Peace Sign (original)

You remind me of a song
Got it on an old cassette
Sounded like an angel singing
About a pain in her chest
But she sees the future in mysterious ways
She started talking backwards
But nothing good it brings her
So next time that she sees him
It’ll be peace sign, middle finger
People gathered around
Filled-up auditorium
They wanna hear you sing your song
You sound like an angel from above
But she sees the future in mysterious ways
She started talking backwards
But nothing good it brings her
So next time that she sees him
It’ll be peace sign, middle finger
Peace sign, middle finger
The next time that she sees him
It’ll be peace sign, middle finger
She can’t calm down, I don’t know why
She can’t calm down, I don’t know why
It’ll be peace sign, middle finger
It’ll be peace sign, middle finger
We can calm down, I don’t know why
She can’t calm down, I don’t know why
She started talking backwards
But nothing good it brings her
So next time that she sees him
It’ll be peace sign, middle finger
Peace sign, middle finger
Peace sign, middle finger
The next time that she sees him
It’ll be peace sign, middle finger
Next time that she sees him
It’ll be peace sign middle finger

Peace Sign (traducción)

me recuerdas a una cancion
Lo tengo en un casete viejo
Sonaba como un ángel cantando
Sobre un dolor en el pecho
Pero ella ve el futuro de formas misteriosas.
Empezó a hablar al revés.
Pero nada bueno le trae
Así que la próxima vez que ella lo vea
Será el signo de la paz, dedo medio
La gente se reunió alrededor
auditorio lleno
Quieren oírte cantar tu canción
Suenas como un ángel desde arriba
Pero ella ve el futuro de formas misteriosas.
Empezó a hablar al revés.
Pero nada bueno le trae
Así que la próxima vez que ella lo vea
Será el signo de la paz, dedo medio
Signo de la paz, dedo medio
La próxima vez que ella lo vea
Será el signo de la paz, dedo medio
Ella no puede calmarse, no sé por qué
Ella no puede calmarse, no sé por qué
Será el signo de la paz, dedo medio
Será el signo de la paz, dedo medio
Podemos calmarnos, no sé por qué
Ella no puede calmarse, no sé por qué
Empezó a hablar al revés.
Pero nada bueno le trae
Así que la próxima vez que ella lo vea
Será el signo de la paz, dedo medio
Signo de la paz, dedo medio
Signo de la paz, dedo medio
La próxima vez que ella lo vea
Será el signo de la paz, dedo medio
La próxima vez que ella lo vea
Será el signo de la paz con el dedo medio