Traducción de la letra de la canción Plastic Flowers - The Front Bottoms

Plastic Flowers (original)

Should I go in it’s been an hour
I give a fake name and hang in the emergency room
They say the good thing plastic flowers is
You can spray them with any type of perfume
You should fear what you already know
And hope that you never find out
About the things you don’t know yet
Cause I believe that someone’s got a plan for me
Got a plan for me even if I don’t know it yet
Not quite yet
You should fear a hurt that’s hard to explain
And hope that the next couple days to come
Are as relaxing as any other day
I hope your quarters go to laundry
I hope your problems go away
Either buried underground or drifted off in to space
What more can I say
Cause we are all eventually
Either the victims or the victim’s family
The victim’s family
The victim’s family
Okay, everyone shut the fuck up a minute
I have something to say
Listen just because something burns bright
Doesn’t mean it’s going to burn forever
So all these people around you saying
You’ve got so much further to go
It’s going to get worse before it gets better
I don’t know, I don’t if that true
You know, Thanks so much for coming
On this next part let’s all sing it together
I believe that someone’s got a plan for me
They got a plan for me
Even if I don’t know it yet
I believe that someone, somewhere’s got a plan for me
They got a plan for me
Even if I don’t know it yet
Cause we are all eventually
Either the victims or the victim’s family
The victim’s family
The victim’s family
The victim’s family

Plastic Flowers (traducción)

¿Debería entrar? Ha pasado una hora.
Doy un nombre falso y cuelgo en la sala de emergencias
Dicen que lo bueno son las flores de plástico
Puedes rociarlas con cualquier tipo de perfume
Deberías temer lo que ya sabes
Y espero que nunca lo descubras
Sobre las cosas que aún no sabes
Porque creo que alguien tiene un plan para mí
Tengo un plan para mí, incluso si aún no lo sé
todavía no
Deberías temer un dolor que es difícil de explicar
Y espero que los próximos días por venir
son tan relajantes como cualquier otro día
Espero que tus cuartos vayan a la lavandería.
Espero que tus problemas desaparezcan
Ya sea enterrado bajo tierra o arrastrado al espacio
Que mas puedo decir
Porque todos somos eventualmente
O las víctimas o la familia de la víctima
La familia de la víctima
La familia de la víctima
De acuerdo, todos cállense la boca un minuto
Tengo algo que decir
Escucha solo porque algo arde brillante
No significa que vaya a arder para siempre
Así que todas estas personas a tu alrededor diciendo
Tienes mucho más por recorrer
Va a empeorar antes de mejorar
No sé, no sé si eso es cierto
Ya sabes, muchas gracias por venir.
En la siguiente parte, cantémosla todos juntos
Creo que alguien tiene un plan para mí
Tienen un plan para mí
Incluso si aún no lo sé
Creo que alguien, en algún lugar, tiene un plan para mí
Tienen un plan para mí
Incluso si aún no lo sé
Porque todos somos eventualmente
O las víctimas o la familia de la víctima
La familia de la víctima
La familia de la víctima
La familia de la víctima