Traducción de la letra de la canción Summer Shandy - The Front Bottoms

Summer Shandy (original)

You caught me doing push-ups in the morning
Before everyone else woke up
And then the CDog busted in
He was out all night getting chased by cops
And in this moment, I was pretty pleased
With the person I was pretending to be
I got them bad boy blues, baby
I got them bad boy blues, baby
When she asks me why they call me Brian instead of Steven
I tell her it’s got as much to do with personal
As it does professional reasons
I got a host of reasons why I should stop before I start
But the only thing stronger than my head is my heart
I got them bad boy blues, baby
(I got them bad boy blues, baby)
I got them bad boy blues
I feel hypnotized by the way you move
And those big brown eyes
Yeah, that would be great
That would be beach house living
Every night, rest of our lives, you and me
We could go swimming, swimming
Yeah, that would be great
That would be beach house living
Every night, rest of our lives, you and me
We could go swimming, swimming
I got them bad boy blues, baby
(I got them bad boy blues, baby)
I got them bad boy blues
I feel hypnotized by the way you move
And those big brown eyes
Yeah, that would be great
That would be beach house living
Every night, rest of our lives, you and me
We could go swimming, swimming
(I got them bad boy blues, baby)
Yeah, that would be great
That would be beach house living
Every night, rest of our lives, you and me
We could go swimming, swimming, swimming, swimming
Swimming, swimming, swimming, swimming
Swimming

Summer Shandy (traducción)

Me atrapaste haciendo flexiones en la mañana
Antes de que todos los demás despertaran
Y luego el CDog entró
Estuvo fuera toda la noche siendo perseguido por policías.
Y en ese momento, estaba bastante complacido
Con la persona que estaba fingiendo ser
Les tengo blues de chico malo, nena
Les tengo blues de chico malo, nena
Cuando me pregunta por qué me llaman Brian en lugar de Steven
Le digo que tiene tanto que ver con asuntos personales
Como lo hace por motivos profesionales
Tengo una serie de razones por las que debería parar antes de empezar
Pero lo único más fuerte que mi cabeza es mi corazón
Les tengo blues de chico malo, nena
(Les tengo blues de chico malo, bebé)
Les tengo blues de chico malo
Me siento hipnotizado por la forma en que te mueves
Y esos grandes ojos marrones
Sí, eso sería grandioso
Eso sería vivir en una casa de playa
Cada noche, el resto de nuestras vidas, tú y yo
Podríamos ir a nadar, nadar
Sí, eso sería grandioso
Eso sería vivir en una casa de playa
Cada noche, el resto de nuestras vidas, tú y yo
Podríamos ir a nadar, nadar
Les tengo blues de chico malo, nena
(Les tengo blues de chico malo, bebé)
Les tengo blues de chico malo
Me siento hipnotizado por la forma en que te mueves
Y esos grandes ojos marrones
Sí, eso sería grandioso
Eso sería vivir en una casa de playa
Cada noche, el resto de nuestras vidas, tú y yo
Podríamos ir a nadar, nadar
(Les tengo blues de chico malo, bebé)
Sí, eso sería grandioso
Eso sería vivir en una casa de playa
Cada noche, el resto de nuestras vidas, tú y yo
Podríamos ir a nadar, nadar, nadar, nadar
Nadar, nadar, nadar, nadar
Nadando