Traducción de la letra de la canción the hard way - The Front Bottoms

the hard way (original)

We crash
It starts to rain
Who’s ever writin' my story wants me to learn the hard way
Don’t take it easy on the character
I am the character
750,000 miles every day
If I was a robot man, if I had titanium for legs
Don’t take it easy on the animal
I am the animal
Rough at the start
I’m not perfect, I’m fallin' apart
Don’t seem worth it anymore
The hard way, the hard way
We are all going the hard way
First I came
Then I crashed
Try to see it from my perspective
Don’t take it easy on the animal
I am the animal
750,000 miles every day
If I was a robot man, if I had titanium for legs
Don’t take it easy on the animal
I am the animal
Rough at the start
I’m not perfect, I’m fallin' apart
Don’t seem worth it anymore
The hard way, the hard way
We are all going the hard way
The hard way, the hard way
I had found myself while waitin' in line
I know it helps but it’s not gonna fly
I know it hurts and I’m not gonna lie
It’s the way that I live and it just doesn’t feel right
I had found myself while waitin' in line
I know it hurts but I’m not gonna cry
I try to explain but it’s gettin' hard
How you crashed your car and how your scars got scars
Totally useless, crooked nail
Never again like I was born to fail
Try to explain but it’s gettin' hard
How you crashed your car and how your scars got scars
How your scars got scars
Rough at the start
I’m not perfect, I’m fallin' apart
It’s not worth it
I bet our vibrations are meetin' somewhere out there in the air
The hard way, the hard way
We are all going the hard way
The hard way, the hard way
We are all going the hard way

(traducción)

nos estrellamos
Empieza a llover
Quien alguna vez ha escrito mi historia quiere que aprenda de la manera difícil
No te lo tomes con calma con el personaje
yo soy el personaje
750,000 millas todos los días
Si fuera un hombre robot, si tuviera piernas de titanio
No te lo tomes con calma con el animal
yo soy el animal
Áspero al principio
No soy perfecto, me estoy desmoronando
Parece que ya no vale la pena
El camino difícil, el camino difícil
Todos vamos por el camino difícil
Primero vine
Entonces me estrellé
Trate de verlo desde mi perspectiva
No te lo tomes con calma con el animal
yo soy el animal
750,000 millas todos los días
Si fuera un hombre robot, si tuviera piernas de titanio
No te lo tomes con calma con el animal
yo soy el animal
Áspero al principio
No soy perfecto, me estoy desmoronando
Parece que ya no vale la pena
El camino difícil, el camino difícil
Todos vamos por el camino difícil
El camino difícil, el camino difícil
Me había encontrado mientras esperaba en la fila
Sé que ayuda, pero no va a volar
Sé que duele y no voy a mentir
Es la forma en que vivo y simplemente no se siente bien
Me había encontrado mientras esperaba en la fila
se que duele pero no voy a llorar
Trato de explicar pero se está poniendo difícil
Cómo chocaste tu auto y cómo tus cicatrices se hicieron cicatrices
Totalmente inútil, uña torcida.
Nunca más como nací para fallar
Trate de explicar pero se está poniendo difícil
Cómo chocaste tu auto y cómo tus cicatrices se hicieron cicatrices
Cómo tus cicatrices se hicieron cicatrices
Áspero al principio
No soy perfecto, me estoy desmoronando
Que no vale la pena
Apuesto a que nuestras vibraciones se encuentran en algún lugar en el aire
El camino difícil, el camino difícil
Todos vamos por el camino difícil
El camino difícil, el camino difícil
Todos vamos por el camino difícil