Traducción de la letra de la canción Emergency - The Herd

Emergency (original)

The revolution will be industrial!
Well, charged like the Battle of Beersheba and Istabulat
And didn’t you know it’s all combustible
We got born again greens just because its tax deductable
I’m optimistic but the dots need to be joined
And now you lift a finger in response but just to point
That’s the quickest way to disappoint, Maybe you missed the point
This is way bigger than the list have joined
We can spruik credentials.
No matter how inconsequential
We treat it like essential.
I could sacrifice a non-essential
Call myself environmental!
Anything outside of this is accidental
(New Orleans) Yasi!
Slogans are their mantra
We can’t look to government and industry for answers
They only got a golden hand shake and a plan to abandon the ship way before we
deal with the cancer
This is an emergency!
This is an emergency!
This is an emergency!
Calmly, you told me you had a plan
Even Arnie in the 90's had a car that ran electric
They held back the tech.
shit!
Now its gotten hectic
They can’t deflect it, Not like its unexpected
Aussie kids dying at the tyrants directive
In the dust of the cradle of civilisation
The middle east was once well vegetated
Now, check out Australia, a fragile equation
Even the Anglican Church says that a terrorist invasion is not the real issue
If your waiting for an end to floods and drought;
here’s a tissue
The Nats will dismiss you and pray for a solution
Shame, there is no neighbour to blame for the pollution
At least there is absolution and carbon credits
It begins and ends at home if we let it
A letter to your MP, sign the petition
We’re waiting on you man, to make the hard decisions
This is an emergency!
This is an emergency!
This is an emergency!
Calmly, you told me you had a plan
It was the dumbest thing we could have known
We take and take 'til there was no more
Justify the human breed.
We are blinded by our wants and needs
So the seas will swirl, disease be rife, the soil became dust and dust become
life as we know it
And you denied it, And yet you told me you had a plan
And you told me you had a plan
This is an emergency!
And you told me you had a plan
Ashes to ashes and dust to dust.
And you told me you had a plan
This is an emergency!
This is an emergency!
This is an emergency!
And you told me you had a plan
This is an emergency!
Ashes to ashes and dust to dust
This is an emergency!
This is an emergency!
And you told me you had a plan
You told me!

(traducción)

¡La revolución será industrial!
Bueno, cargada como la Batalla de Beerseba e Istabulat
Y no sabías que todo es combustible
Nacimos de nuevo verdes solo porque es deducible de impuestos
Soy optimista, pero es necesario unir los puntos
Y ahora levantas un dedo en respuesta pero solo para señalar
Esa es la forma más rápida de decepcionar, tal vez te perdiste el punto
Esto es mucho más grande que la lista a la que se han unido
Podemos enviar credenciales.
No importa cuán intrascendente
Lo tratamos como esencial.
Podría sacrificar algo no esencial
¡Llámame ambiental!
Cualquier cosa fuera de esto es accidental
(Nueva Orleans) ¡Yasi!
Los slogans son su mantra
No podemos buscar respuestas en el gobierno y la industria
Solo recibieron un apretón de manos dorado y un plan para abandonar el barco mucho antes de que nosotros
hacer frente al cáncer
¡Ésto es una emergencia!
¡Ésto es una emergencia!
¡Ésto es una emergencia!
Con calma me dijiste que tenías un plan
Incluso Arnie en los años 90 tenía un coche que funcionaba con electricidad
Retuvieron la tecnología.
¡mierda!
Ahora se ha vuelto agitado
No pueden desviarlo, no como si fuera inesperado
Niños australianos muriendo en la directiva de los tiranos
En el polvo de la cuna de la civilización
El Medio Oriente una vez estuvo bien vegetado
Ahora, echa un vistazo a Australia, una ecuación frágil
Incluso la Iglesia Anglicana dice que una invasión terrorista no es el verdadero problema
Si estás esperando el fin de las inundaciones y la sequía;
aquí hay un pañuelo
Los Nats te despedirán y rezarán por una solución
Vergüenza, no hay ningún vecino a quien culpar por la contaminación.
Al menos hay absolución y créditos de carbono
Empieza y acaba en casa si lo dejamos
Una carta a tu MP, firma la petición
Te estamos esperando, hombre, para tomar las decisiones difíciles.
¡Ésto es una emergencia!
¡Ésto es una emergencia!
¡Ésto es una emergencia!
Con calma me dijiste que tenías un plan
Fue la cosa más tonta que pudimos haber conocido.
Tomamos y tomamos hasta que no hubo más
Justificar la raza humana.
Estamos cegados por nuestros deseos y necesidades
Entonces los mares se arremolinarán, las enfermedades abundarán, la tierra se convertirá en polvo y el polvo se volverá
La vida tal como la conocemos
Y lo negaste, y sin embargo me dijiste que tenías un plan
Y me dijiste que tenías un plan
¡Ésto es una emergencia!
Y me dijiste que tenías un plan
Cenizas a las cenizas y polvo al polvo.
Y me dijiste que tenías un plan
¡Ésto es una emergencia!
¡Ésto es una emergencia!
¡Ésto es una emergencia!
Y me dijiste que tenías un plan
¡Ésto es una emergencia!
Cenizas a las cenizas y polvo al polvo
¡Ésto es una emergencia!
¡Ésto es una emergencia!
Y me dijiste que tenías un plan
¡Usted me dijo!