Traducción de la letra de la canción Zug Zug - The Herd

Zug Zug (original)

Muttering
Oh, who booked the flights this early, it was you Tim, I don’t know I point the
finger at the shoestring?
Cop a red eye all night oh that’s not a new thing its all part of the fun
the lose sleep touring its amusing in retrospect don’t forget to check what
state were playing is it daylight savings?
Now the airports in Queensland the sociocom?
oh man were we wrong?
Yeh were suppose to be on
Oh messed up,
north but not the straight out of Brizzie gig you know the one
yeh right I recall that night that almost got us electrified the water level
flowing round the wires and the leads yet the show kept going,
that reminds me of the toilets overflowing at the Cain bridge not enough
security they understocked the bar fridge step away from carnage we rocked it
with lights?
Then I stepped to the manager to see how we got paid and he said zug zug zug
zug zug zug (it's a charity event tonight that’s Shelley behind the bar…
) zug zug zug zug zug zug (you know the bar staffs not getting paid n neither r
u) ill tell u a story when your ears ring in the morning, sum parts of my head
r hurting iv been woken up to early and we’ll sail off on the same routine onto
another night running on diminishtream?
We gotta pay the devil or we could lose
everything zug zug zug zug zug zug that’s what I mean!
Do you remember the prosthetic leg
man how can I forget she took it off and wanted us to sign it stop lying!
she was fresh from the UK on a drum and bass odyssey she said she had another
one signed by the prodigy
oh shit that takes me to pyramid you got legless yeh I popped my knee mist out?
Oh well we couldn’t get a chair so I hobbled to the end and got sum medicine
you mean the warm beer that they sent
When activists acid trips tee pees in Tassie
oh your talking bout the forest festival, yeh exactly we lost our minds and
found them in time to play at roughly 6 in the morning and that was a Monday.
what about the sunny coast goes all the kids that we saw by the side of the
road motionless with the glow like the village of the damned up in Coolham
maybe they think we are here to school them (hey!)
Zug zug zug zug zug zug (school you, my mate’ll school you when I…
) zug zug zug zug zug zug (…)I'll tell u a story when your ears ring in the
morning sum parts of my head r hurting iv been woken up to early and well sail
off on the same routine onto another night running on diminishtream?
We gotta pay the devil or we could lose everything zug zug zug zug zug zug
that’s what I mean!
Zug zug zug zug zug zug
Zug zug zug zug zug zug
I don’t even have the stomach for the same old
I don’t even have the legs for the same old
I don’t even have the head for the same old for the same old, for the same old
I don’t even have the bread?
for the same old, for the same old,
for the same old
I’ll tell u a story when your ears ring in the morning sum parts of my head r
hurting iv been woken up to early and we’ll sail off on the same routine onto
another night running on diminishtream?
We gotta pay the devil or we could lose
everything zug zug zug zug zug zug that’s what I mean!
(Shouts)
Zug zug zug zug zug zug

Zug Zug (traducción)

Murmullo
Oh, quién reservó los vuelos tan temprano, fuiste tú Tim, no sé, señalo el
dedo en el cordón del zapato?
Ten un ojo rojo toda la noche, oh, eso no es algo nuevo, todo es parte de la diversión.
la gira para perder el sueño es divertida en retrospectiva, no olvides comprobar qué
estado estaban jugando es es horario de verano?
Ahora los aeropuertos en Queensland el sociocom?
Oh hombre, ¿nos equivocamos?
Se suponía que estarías en
Oh, en mal estado,
norte, pero no directamente del concierto de Brizzie, ya sabes cuál
si cierto recuerdo esa noche que casi nos electrifica el nivel del agua
fluyendo alrededor de los cables y los cables, pero el espectáculo continuó,
eso me recuerda a los retretes desbordados en el puente de Cain no es suficiente
seguridad no abastecieron la nevera de la barra a un paso de la carnicería lo sacudimos
con luces?
Luego me acerqué al gerente para ver cómo nos pagaban y me dijo zug zug zug
zug zug zug (es un evento de caridad esta noche que es Shelley detrás de la barra...
) zug zug zug zug zug zug (ya sabes que al personal del bar no se le paga ni r
u) Te contaré una historia cuando tus oídos suenen por la mañana, suma partes de mi cabeza
me han despertado temprano y navegaremos con la misma rutina hacia
otra noche corriendo en diminishstream?
Tenemos que pagarle al diablo o podríamos perder
todo zug zug zug zug zug zug ¡eso es lo que quiero decir!
¿Recuerdas la pierna ortopédica?
Hombre, ¿cómo puedo olvidar que se lo quitó y quería que lo firmáramos? ¡Deja de mentir!
ella acababa de llegar del Reino Unido en una odisea de batería y bajo dijo que tenía otra
uno firmado por el prodigio
oh, mierda, eso me lleva a la pirámide, te quedaste sin piernas, ¿sí, me saqué la niebla de la rodilla?
Oh, bueno, no pudimos conseguir una silla, así que cojeé hasta el final y obtuve medicina de suma.
te refieres a la cerveza caliente que enviaron
Cuando los activistas hacen pis con ácido en Tassie
oh, estás hablando del festival del bosque, sí, exactamente, perdimos la cabeza y
Los encontré a tiempo para jugar aproximadamente a las 6 de la mañana y eso fue un lunes.
¿Qué pasa con la costa soleada? Van todos los niños que vimos al lado del
camino inmóvil con el resplandor como el pueblo de los condenados en Coolham
tal vez piensan que estamos aquí para educarlos (¡oye!)
Zug zug zug zug zug zug (enseñarte, mi compañero te enseñará cuando yo...
) zug zug zug zug zug zug (…) Te contaré una historia cuando te zumben los oídos en el
mañana suma partes de mi cabeza duele iv me han despertado temprano y bien navegar
fuera en la misma rutina en otra noche corriendo en diminishstream?
Tenemos que pagarle al diablo o podríamos perder todo zug zug zug zug zug zug
¡eso es lo que quiero decir!
Zug zug zug zug zug zug
Zug zug zug zug zug zug
Ni siquiera tengo estómago para el mismo viejo
Ni siquiera tengo las piernas para el mismo viejo
Ni siquiera tengo cabeza para lo mismo para lo mismo, para lo mismo
¿Ni siquiera tengo el pan?
por lo mismo de siempre, por lo mismo de siempre,
por el mismo viejo
Te contaré una historia cuando tus oídos suenen en la mañana sumando partes de mi cabeza r
doliendo, me han despertado temprano y navegaremos con la misma rutina hacia
otra noche corriendo en diminishstream?
Tenemos que pagarle al diablo o podríamos perder
todo zug zug zug zug zug zug ¡eso es lo que quiero decir!
(Gritos)
Zug zug zug zug zug zug