Traducción de la letra de la canción Yeah Sapphire - The Hold Steady

Yeah Sapphire (original)

Yeah, Sapphire
I’m sick and I’m tired and I’m fried
And you gotta believe me
Yeah, Sapphire
If I cross myself when I come
Would you maybe receive me?
Yeah, Sapphire
You were feisty at first
But I broke you and I showed you the tempo
Sacramento
It swung at us first
But it ended up going down gentle
Sapphire, if Cheyenne’s too small
We’ll haul it all back to St. Paul
I was just about to call you
When you called
Yeah, Sapphire
I know the last time we touched
I came on a bit rough, please forgive me
Yeah, Sapphire
After you left, it was a big sketchy mess
They almost killed me
Sapphire, if Cheyenne’s too small
We’ll haul it all back to St. Paul
I was just about to call you
When you called
Sapphire, if St. Paul don’t call
We’ve always got Aberdeen
Cause dreams they seem to cost money
But money costs some dreams
It went just as you predicted
I swear there must be something in your dreams
It all went down exactly like your visions
And I know you said don’t call until I’m clean
I’m not drunk, I’m cut
I’m gushing blood
And I need someone to come and pick me up
I was a skeptic at first, but these miracles work
I was a skeptic at first, but these miracles work
I was a skeptic at first, but these miracles work
I was a skeptic at first, but these miracles work

Yeah Sapphire (traducción)

si, zafiro
Estoy enfermo y cansado y frito
Y tienes que creerme
si, zafiro
Si me santiguo cuando vengo
¿Tal vez me recibirías?
si, zafiro
Eras luchador al principio
Pero te rompí y te mostré el tempo
sacramento
Se balanceó hacia nosotros primero
Pero terminó siendo suave
Zafiro, si Cheyenne es demasiado pequeño
Lo llevaremos todo de regreso a St. Paul
Estaba a punto de llamarte
Cuando llamaste
si, zafiro
Sé la última vez que nos tocamos
Fui un poco rudo, por favor perdóname
si, zafiro
Después de que te fuiste, fue un gran lío incompleto
casi me matan
Zafiro, si Cheyenne es demasiado pequeño
Lo llevaremos todo de regreso a St. Paul
Estaba a punto de llamarte
Cuando llamaste
Zafiro, si St. Paul no llama
Siempre tenemos Aberdeen
Porque los sueños parecen costar dinero
Pero el dinero cuesta algunos sueños
Fue tal como lo predijiste
Te juro que debe haber algo en tus sueños
Todo sucedió exactamente como tus visiones
Y sé que dijiste que no llames hasta que esté limpio
No estoy borracho, estoy cortado
estoy chorreando sangre
Y necesito que alguien venga a recogerme
Al principio era escéptico, pero estos milagros funcionan
Al principio era escéptico, pero estos milagros funcionan
Al principio era escéptico, pero estos milagros funcionan
Al principio era escéptico, pero estos milagros funcionan