Traducción de la letra de la canción Leap Of Faith - The Legendary Pink Dots, Edward Ka-Spel

Leap Of Faith (original)

Got a yellow fungus fever, the guacamole flu
And now my lungs a whistling sponge, stand back if you were you
Cause your pretty mask won’t help you in a backstreet full of holes
Blow me kisses straight from Brazzaville, I will clutch your soul
Give a zero take a zero this guys looking pale
They quarantined the Philippines, threw your dog in jail
I’m not coughing irresponsibly, I’m laughing in my hand
The one I used to catch you as you land
Feeling so alone now, I really need a hug
Maybe more, I’d clean the floor for your contaminated love
I used to carry enough to keep you safely out of reach
But we’re chewing at the precipice, better just to leap
I’m feeling so alone now, I really need a hug
Maybe more, I’d clean the floor for your contaminated love
I used to carry enough to keep you safely out of reach
But we’re chewing at the precipice, better just to leap

Leap Of Faith (traducción)

Tengo una fiebre amarilla por hongos, la gripe del guacamole
Y ahora mis pulmones son una esponja silbante, aléjate si fueras tú
Porque tu bonita máscara no te ayudará en un callejón lleno de agujeros
Tirame besos directamente desde Brazzaville, agarrare tu alma
Dale un cero, toma un cero, estos chicos se ven pálidos
Pusieron Filipinas en cuarentena, metieron a tu perro en la cárcel
No estoy tosiendo irresponsablemente, estoy riendo en mi mano
El que solía atraparte cuando aterrizas
Me siento tan solo ahora, realmente necesito un abrazo
Quizás más, limpiaría el piso por tu amor contaminado
Solía ​​​​llevar lo suficiente para mantenerte a salvo fuera del alcance
Pero estamos masticando en el precipicio, mejor solo para saltar
Me siento tan solo ahora, realmente necesito un abrazo
Quizás más, limpiaría el piso por tu amor contaminado
Solía ​​​​llevar lo suficiente para mantenerte a salvo fuera del alcance
Pero estamos masticando en el precipicio, mejor solo para saltar