Traducción de la letra de la canción Our Lady In Kharki - The Legendary Pink Dots

Our Lady In Kharki (original)

Our lady on the wall selling poppies for Our Boys.
Our price.
Our choice
We bought one-watched Our Lady fly confetti fly the city die in flames as
Tanks spat amber at the Odeon.
A soldier on the podium.
One leg, a face
That’s splashed with egg… a roadmap stained by cherry brandy, cracking
Jokes about The Jerry.
And we snatched his helmet, pissed and blew our
Whistles with the steam.
The kettle boiling, so we stamped and screamed for
China tea.
We’re playing Shanghai in the cloisters, sucking oysters, dipping
Fingers, finding pearls the size of avacado pears.
The treasure’s there — a
Shame there’s nowhere left to spend it… Shall we share the powdered milk
And wait for God?

Our Lady In Kharki (traducción)

Nuestra señora en la pared vendiendo amapolas para Nuestros Niños.
Nuestro precio.
Nuestra eleccion
Compramos uno, vimos a Nuestra Señora volar confeti volar la ciudad morir en llamas como
Los tanques escupieron ámbar en el Odeon.
Un soldado en el podio.
Una pierna, una cara
Eso está salpicado de huevo... una hoja de ruta manchada de cherry brandy, que se agrieta
Chistes sobre El Jerry.
Y le arrebatamos el casco, meamos y volamos
Silba con el vapor.
La tetera hirviendo, así que pataleamos y gritamos por
té chino
Estamos jugando Shanghai en los claustros, chupando ostras, mojando
Dedos, encontrando perlas del tamaño de peras de aguacate.
El tesoro está ahí, un
Es una pena que no quede ningún lugar para gastarlo... ¿Compartimos la leche en polvo?
¿Y esperar a Dios?