Traducción de la letra de la canción The Dairy - The Legendary Pink Dots

The Dairy (original)

Peeling paint, dead cigarettes… old cobwebs on the ceiling.
Feeling
faint, the spider fled — the flies played hide 'n' seek.
We wrestled cheek
to cheek, pink naked on the sheets.
A feel was cheap, a deeper thrill was
steeper.
Camera peeped, director leaping, screaming, shouting, louder
«Roll 'em, hold 'em, hole 'em, Close up.
ART!
Prepetual motion.
Higher!
Ram it home now cowby.
Down Boy.
Showdown!
Shoot that crazy foam across
the duvet…» Get them creaming at the dairy, pumping lonesome 'cross the
Praries.
Hats spin on their laps.
The hotsprings gushing.
Play roulette.
The russians do it best — well, don’t they, Jerkov?

The Dairy (traducción)

Pintura descascarada, cigarrillos muertos... viejas telarañas en el techo.
Sentimiento
débil, la araña huyó, las moscas jugaron al escondite.
Luchamos mejilla
a la mejilla, rosa desnuda sobre las sábanas.
Una sensación era barata, una emoción más profunda era
más empinado
La cámara se asomó, el director saltando, gritando, gritando, más fuerte
«Hazlos rodar, sosténlos, aguántalos, Cierra.
¡ARTE!
Movimiento prepetuo.
¡Más alto!
Llévalo a casa ahora vaquero.
Abajo chico.
¡Confrontación!
Dispara esa espuma loca a través
el edredón...» Póngalos batiendo en la lechería, bombeando solitarios 'cruzar el
Praries.
Los sombreros giran en sus regazos.
Las fuentes termales brotan.
Juega a la ruleta.
Los rusos lo hacen mejor, bueno, ¿no es así, Jerkov?