Traducción de la letra de la canción Jewel In The Crown - The Legendary Pink Dots

Jewel In The Crown (original)

Give the boy a uniform, a unicorn, a horn, a sawn off shotgun and a
Cause… an ORDER.
Cross a border.
Tell him «Heads must roll!»
Can fetch
Them back on poles.
No rules except «Amuse yourself, abuse at leisure
Steal the treasure.
Screw and sweat.
She’ll swear in another alphabet.
It’s
Meaningless… no soul.»
You’ll reap and you shall sow.
You’ll rape, you’ll know that God’s will is
Mysterious.
Delerious.
The fire burns inside.
Outside the napalm forms a
Molten tower.
Fit for Kings!
FOR YOU!
You’re everything.
You’re golden
Take your role in history.
Maybe you’re just a number but WE know your
Name and we’ll remember.
Yes, we’ll remember 'til the end of time (so back
In line you asshole!)

(traducción)

Dale al niño un uniforme, un unicornio, un cuerno, una escopeta recortada y un
Porque… una ORDEN.
Cruzar una frontera.
Dile «¡Deben rodar cabezas!»
puede buscar
Ellos de vuelta en los postes.
Sin reglas excepto «Diviértete, abusa en el ocio
Robar el tesoro.
Joder y sudar.
Jurará en otro alfabeto.
Su
Sin sentido... sin alma.»
Cosecharás y sembrarás.
Violarás, sabrás que la voluntad de Dios es
Misterioso.
delirante
El fuego arde por dentro.
Afuera, el napalm forma un
torre fundida.
¡Apto para reyes!
¡PARA USTED!
Eres todo.
eres dorado
Asume tu papel en la historia.
Tal vez seas solo un número, pero Conocemos tu
Nombre y lo recordaremos.
Sí, lo recordaremos hasta el final de los tiempos (así que
¡En línea, imbécil!)