Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Someday, artista - The Legendary Pink Dots. canción del álbum Seconds Late For The Brighton Line, en el genero Иностранный рок
Fecha de emisión: 04.10.2010
Etiqueta de registro: Reachout International
Idioma de la canción: inglés
Someday(original) |
Made myself a promise |
When I was 5 years old |
I’d dig my way to Australia |
Cos England was too cold |
But maybe 15 inches down |
I cut right through a worm — |
Simply was beside myself… |
But I learned |
Made my girl a promise |
She just turned 19 |
I’d take her to America |
I would satisfy her dreams |
For months we’d plan a future |
But one day I just felt tired |
Never left my number… |
I couldn’t even cry |
Someday… Someday… |
(I'll make it up to you) |
Made a lot of promises |
In just as many years |
I’d be everything for everyone |
There was nothing insincere |
However much I try |
Seems it always ends in tears… |
Someday — I’ll make it up to you |
Someday — make it up to you |
(traducción) |
Me hice una promesa |
Cuando yo tenía 5 años |
Me abriría camino a Australia |
Porque Inglaterra era demasiado fría |
Pero tal vez 15 pulgadas hacia abajo |
Corté a través de un gusano— |
Simplemente estaba fuera de mí... |
pero aprendí |
Le hice una promesa a mi chica |
ella acaba de cumplir 19 |
la llevaría a América |
cumpliría sus sueños |
Durante meses planeábamos un futuro |
Pero un día me sentí cansado |
Nunca dejé mi número... |
no pude ni llorar |
Algún Día, Algún día… |
(Voy a hacer de ti) |
Hizo muchas promesas |
En tantos años |
Sería todo para todos |
No había nada sincero |
Por mucho que lo intente |
Parece que siempre termina en lágrimas... |
Algún día, te lo compensaré |
Algún día, lo compensará |