Traducción de la letra de la canción Beware The Moon - The Living End

Beware The Moon (original)

She
She was the 7th in line
She
She had my heart in no time
She seemed like the normal everyday kinda
She
She had a secret to hide
She hoped I’d never find
Unaware do I care
I don’t mind
Oooooo she scares the hell out of me
Oooooo but that’s how I like it to be
Under the new light
Almost died of fright
Yeah
Under the new light
I was paralyzed
She changed right before my eyes
Under the moonlight
Well she was unafraid of horror films
And she liked the dark
She made up excuses to go walking in the park.
I tried to leave her
Yeah but I had the look
I was confused and amused and abused by her
Shes turning me into a nervous wreck
Make no mistake this girl gets as strange as it gets
Under the new light
Almost died of fright
Yeah
Under the new light
I was paralyzed
She changed right before my eyes
Under the moonlight
Under the moonlight
I almost died of fright
Under the moonlight
Beware the moon
Beware the moon

Beware The Moon (traducción)

Ella
Ella era la séptima en la fila.
Ella
Ella tenía mi corazón en poco tiempo
Parecía la normalidad de todos los días
Ella
Ella tenía un secreto que esconder
Ella esperaba que nunca encontraría
Sin saber si me importa
no me importa
Oooooo ella me asusta muchísimo
Oooooo pero así es como me gusta que sea
Bajo la nueva luz
Casi muero del susto
sí
Bajo la nueva luz
estaba paralizado
Ella cambió ante mis ojos
Bajo la luz de la luna
Bueno, ella no tenía miedo de las películas de terror.
Y le gustaba la oscuridad
Inventó excusas para ir a caminar al parque.
Traté de dejarla
Sí, pero tenía el aspecto
Estaba confundido, divertido y abusado por ella.
Me está convirtiendo en un manojo de nervios
No se equivoquen, esta chica se vuelve tan extraña como se pone
Bajo la nueva luz
Casi muero del susto
sí
Bajo la nueva luz
estaba paralizado
Ella cambió ante mis ojos
Bajo la luz de la luna
Bajo la luz de la luna
casi me muero del susto
Bajo la luz de la luna
Cuidado con la luna
Cuidado con la luna