Traducción de la letra de la canción Blinded - The Living End

Blinded (original)

Is it impossible
To have a life and realise
It’s not a lie?
Is it conceivable to carry on
And get along, or is it wrong?
Is it acceptable to know a lie
And hide behind an alibi?
Is it impossible to live without
A single doubt, do you know how?
Justice in the corner seeking
To revenge the ones that brought us
I can see it in your eyes
Blinded but we’re by your side
On and on it’s only starting
But I’m never gonna run
Sign me up for a place
I’ll be on my way
Is it acceptable to know a lie
And hide behind an alibi?
Is it impossible to live without
A single doubt, do you know how?
Justice in the corner seeking
To revenge the ones that brought us
I can see it in your eyes
Blinded but we’re by your side
On and on it’s only starting
But I’m never gonna run
Sign me up for a place
I’ll be on my way
Sign me up for a place
I’ll be on my way
(Justice in the corner seeking
To revenge the ones that brought us…)
Is it impossible
To have a life and realise
It’s not a lie?
Is it conceivable to carry on
And get along, or is it wrong?
Is it impossible (impossible)
Is it impossible?
I can see it in your eyes
Blinded but we’re by your side
On and on it’s only starting
But I’m never gonna run
Sign me up for a place
I’ll be on my way
Sign me up for a place
I’ll be on my way
Yeah, sign me up for a place
I’ll be on my way

Blinded (traducción)

es imposible
Tener una vida y darme cuenta
¿No es una mentira?
¿Es concebible continuar
Y llevarse bien, ¿o está mal?
¿Es aceptable saber una mentira?
¿Y esconderse detrás de una coartada?
¿Es imposible vivir sin
Una sola duda, ¿sabes cómo?
Justicia en la esquina buscando
Para vengar a los que nos trajeron
Lo puedo ver en tus ojos
Cegado pero estamos a tu lado
Una y otra vez solo está comenzando
Pero nunca voy a correr
Registrarme en un lugar
Voy a estar en mi camino
¿Es aceptable saber una mentira?
¿Y esconderse detrás de una coartada?
¿Es imposible vivir sin
Una sola duda, ¿sabes cómo?
Justicia en la esquina buscando
Para vengar a los que nos trajeron
Lo puedo ver en tus ojos
Cegado pero estamos a tu lado
Una y otra vez solo está comenzando
Pero nunca voy a correr
Registrarme en un lugar
Voy a estar en mi camino
Registrarme en un lugar
Voy a estar en mi camino
(Justicia en la esquina buscando
Para vengar a los que nos trajeron...)
es imposible
Tener una vida y darme cuenta
¿No es una mentira?
¿Es concebible continuar
Y llevarse bien, ¿o está mal?
es imposible (imposible)
¿Es imposible?
Lo puedo ver en tus ojos
Cegado pero estamos a tu lado
Una y otra vez solo está comenzando
Pero nunca voy a correr
Registrarme en un lugar
Voy a estar en mi camino
Registrarme en un lugar
Voy a estar en mi camino
Sí, inscríbeme en un lugar
Voy a estar en mi camino