Traducción de la letra de la canción Don't Lose It - The Living End

Don't Lose It (original)

In the city, I’m blinded by the neon lights
In the city, I don’t wanna end up alone
In the city, I fall in love a hundred times
In the city, I got one thing on my mind
Hey, don’t lose it
Hey, don’t lose it
Don’t lose it on the back seat
Don’t lose it on the back seat
Don’t lose it
In the city, I’ll find what I need tonight
And what I need right now is to feel just right
It only takes one split decision
To end up in a head-on collision
Hey, don’t lose it
Hey, don’t lose it
Don’t lose it on the back seat
Don’t lose it on the back seat
Don’t lose it
Don’t lose it
In the city, I’m blinded by the morning light
In the city, I’m trying to find my way back home
Jump the last cab on the street
Book myself a window seat
In the city, I’m blinded by the morning light
Hey, don’t lose it
Hey, don’t lose it on the back seat (Go move back to the front)
Don’t lose it on the back seat (Go move back to the front)
Don’t lose it on the back seat (Go move back to the front)
Don’t lose it on the back seat (Go move back to the front)
Don’t lose it
Don’t lose it

Don't Lose It (traducción)

En la ciudad, estoy cegado por las luces de neón
En la ciudad, no quiero terminar solo
En la ciudad me enamoro cien veces
En la ciudad, tengo una cosa en mente
Oye, no te lo pierdas
Oye, no te lo pierdas
No lo pierdas en el asiento trasero
No lo pierdas en el asiento trasero
no lo pierdas
En la ciudad, encontraré lo que necesito esta noche
Y lo que necesito ahora mismo es sentirme bien
Solo se necesita una decisión dividida
Terminar en una colisión frontal
Oye, no te lo pierdas
Oye, no te lo pierdas
No lo pierdas en el asiento trasero
No lo pierdas en el asiento trasero
no lo pierdas
no lo pierdas
En la ciudad, estoy cegado por la luz de la mañana
En la ciudad, estoy tratando de encontrar mi camino de regreso a casa
Salta al último taxi en la calle
Reservarme un asiento junto a la ventana
En la ciudad, estoy cegado por la luz de la mañana
Oye, no te lo pierdas
Oye, no lo pierdas en el asiento trasero (Ve y muévete hacia el frente)
No lo pierdas en el asiento trasero (Ve a moverte hacia el frente)
No lo pierdas en el asiento trasero (Ve a moverte hacia el frente)
No lo pierdas en el asiento trasero (Ve a moverte hacia el frente)
no lo pierdas
no lo pierdas