Traducción de la letra de la canción English Army - The Living End

English Army (original)

Secret runaway
Just on their own
Heading for a brighter day
The future’s now unknown
There’s no way, no way
Just like the English army
I’m not saying I know what’s right
My life is not for you
And they’re not going to take me tonight
Try to runaway
Nowhere to hide
Nowhere to stay
Your future’s now unknown
There’s no way, no way
Just like the English army
I’m not saying I know what’s right
My life is not for you
And they’re not going to take me tonight
Secret runaway
Just on their own
Heading for a brighter day
Your future’s now unknown
There’s no way, no way
Just like the English army
I’m not saying I know what’s right
My life is not for you
And they’re not going to take me Just like the English army
I’m not saying I know what’s right
My life is not for you
And they’re not going to take me tonight

English Army (traducción)

fugitivo secreto
Solo por su cuenta
Rumbo a un día más brillante
El futuro ahora es desconocido
No hay manera, no hay manera
Al igual que el ejército inglés
No digo que sepa lo que es correcto
mi vida no es para ti
Y no me van a llevar esta noche
Intenta huir
Ningún lugar para esconderse
Sin lugar para quedarse
Tu futuro ahora es desconocido
No hay manera, no hay manera
Al igual que el ejército inglés
No digo que sepa lo que es correcto
mi vida no es para ti
Y no me van a llevar esta noche
fugitivo secreto
Solo por su cuenta
Rumbo a un día más brillante
Tu futuro ahora es desconocido
No hay manera, no hay manera
Al igual que el ejército inglés
No digo que sepa lo que es correcto
mi vida no es para ti
Y no me van a llevar como el ejercito ingles
No digo que sepa lo que es correcto
mi vida no es para ti
Y no me van a llevar esta noche