Traducción de la letra de la canción Fly Away - The Living End

Fly Away (original)

I’ve told myself
So many times
Not to turn into the type
But I’ve found
Is it too late?
Has my time come?
Sometimes I think I’m losin' it
Am I the only one?
Understandin'
More like demandin'
Where do the gray skies end?
So should I stay or fly away?
The wings that I begin to grow
Well surely let me know
How far I have to go
And I’ll be there
Oh yet again
Thought I was right
But as usual I end up
On the wrong side of the fence
Is it too late?
Has my time come?
Sometimes I think I’m losin' it
Am I the only one?
Understandin'
More like demandin'
Where do the gray skies end?
So should I stay or fly away?
The wings that I begin to grow
Well surely let me know
How far I have to go
And I’ll be there
Oh yea
Understandin'
More like demandin'
Where do the gray skies end?
So should I stay or fly away?
The wings that I begin to grow
Well surely let me know
How far I have to go
And I’ll be there
Well surely let me know
How far I have to go
And I’ll be there

Fly Away (traducción)

me he dicho a mi mismo
Tantas veces
No convertirse en el tipo
pero he encontrado
¿Es demasiado tarde?
¿Ha llegado mi hora?
A veces creo que lo estoy perdiendo
¿Soy el único?
entendiendo
Más como exigir
¿Dónde terminan los cielos grises?
Entonces, ¿debería quedarme o volar lejos?
Las alas que me empiezan a crecer
Bueno, seguramente házmelo saber
¿Qué tan lejos tengo que ir?
Y estaré allí
Oh, una vez más
Pensé que tenía razón
Pero como siempre termino
En el lado equivocado de la cerca
¿Es demasiado tarde?
¿Ha llegado mi hora?
A veces creo que lo estoy perdiendo
¿Soy el único?
entendiendo
Más como exigir
¿Dónde terminan los cielos grises?
Entonces, ¿debería quedarme o volar lejos?
Las alas que me empiezan a crecer
Bueno, seguramente házmelo saber
¿Qué tan lejos tengo que ir?
Y estaré allí
oh si
entendiendo
Más como exigir
¿Dónde terminan los cielos grises?
Entonces, ¿debería quedarme o volar lejos?
Las alas que me empiezan a crecer
Bueno, seguramente házmelo saber
¿Qué tan lejos tengo que ir?
Y estaré allí
Bueno, seguramente házmelo saber
¿Qué tan lejos tengo que ir?
Y estaré allí