Traducción de la letra de la canción Have They Forgotten - The Living End

Have They Forgotten (original)

One soul, One life, One meaning
As far as we know
So why the hell should we be grieving?
I don’t know
A house without no hope
Just stand back
But while the government comforts you
Says «Let's be patient»
One more cell becomes vacant
Have they forgotten what it’s all about?
Sometimes I wonder, can’t work it out

(traducción)

Un alma, una vida, un significado
Hasta donde sabemos
Entonces, ¿por qué diablos deberíamos estar afligidos?
No sé
Una casa sin esperanza
Solo retrocede
Pero mientras el gobierno te consuela
Dice «Seamos pacientes»
Una celda más queda vacante
¿Han olvidado de qué se trata?
A veces me pregunto, no puedo resolverlo