Traducción de la letra de la canción Hey Hey Disbeliever - The Living End

Hey Hey Disbeliever (original)

Hey, hey disbeliever
You’re bleeding me dry
Come on now listen to reason
And everything will be fine
I can’t understand why you’re so underhanded
You’re just not yourself
Pretending to be something you don’t believe in
Is bad for your health
I don’t know why you’re trying to hide
Now don’t be so afraid
Always regretting
And never forgetting
The mistakes that you’ve made
Hey, hey disbeliever
You’re bleeding me dry
Come on now listen to reason
And everything will be fine
If craving attention
And needing redemption is all part of the game
Nothing will ever be different
And we will all be insane
To hell with your habit
I’m not gonna have it
I’m tossing away my concern
Always a liar
Playing with fire
And you will get burned
I wish it didn’t have to be like this
Love doesn’t lie
I’ll testify
That’s just the truth
And I dare you to defy
And to show me the proof
Hey, hey disbeliever
You’re bleeding me dry
Come on now listen to reason
And everything will be fine
Hey, hey disbeliever
We want to see ya
Try not to panic
You’re such a long way from home
You’re such a long way from home
You’re such a long way from home
You’re such a long way from home
Revenge can be sweet
And romance can be sour
We haven’t much time
To dissect and devour
Love doesn’t lie down
Now that’s just the truth
I dare you to defy
And to show me the proof
I wish it didn’t have to end like this
There are answers
No second chances
Given beyond the grave
So here’s to the fucked up decisions we’ve made
Hey, hey disbeliever
You’re bleeding me dry
Come on now listen to reason
And everything will be fine
Hey, Hey
To reason
We want to see ya
Don’t panic

Hey Hey Disbeliever (traducción)

Oye, oye incrédulo
Me estás desangrando
Vamos ahora escucha la razón
Y todo estará bien
No puedo entender por qué eres tan turbio
simplemente no eres tú mismo
Fingiendo ser algo en lo que no crees
es malo para tu salud
No sé por qué estás tratando de ocultar
Ahora no tengas tanto miedo
siempre lamentando
y nunca olvidar
Los errores que has cometido
Oye, oye incrédulo
Me estás desangrando
Vamos ahora escucha la razón
Y todo estará bien
Si anhelas atención
Y necesitar la redención es parte del juego
Nada será diferente
Y todos estaremos locos
Al diablo con tu hábito
no lo voy a tener
Estoy tirando mi preocupación
Siempre mentiroso
Jugando con fuego
Y te quemarás
Ojalá no tuviera que ser así
el amor no miente
testificaré
esa es la verdad
Y te reto a desafiar
Y para mostrarme la prueba
Oye, oye incrédulo
Me estás desangrando
Vamos ahora escucha la razón
Y todo estará bien
Oye, oye incrédulo
queremos verte
Intenta no entrar en pánico
Estás tan lejos de casa
Estás tan lejos de casa
Estás tan lejos de casa
Estás tan lejos de casa
La venganza puede ser dulce
Y el romance puede ser amargo
no tenemos mucho tiempo
Para diseccionar y devorar
El amor no se acuesta
Ahora esa es solo la verdad
Te desafío a desafiar
Y para mostrarme la prueba
Desearía que no tuviera que terminar así
hay respuestas
Sin segundas oportunidades
Dado más allá de la tumba
Así que aquí están las jodidas decisiones que hemos tomado
Oye, oye incrédulo
Me estás desangrando
Vamos ahora escucha la razón
Y todo estará bien
hola, hola
Razonar
queremos verte
No entrar en pánico