Traducción de la letra de la canción Into The Red - The Living End

Into The Red (original)

Into the red, the hippie dream is dead
Like a lightbulb blowin' a fuse inside me head
Gimme some speed to burn
Don’t wanna wait my turn
And now the parties over but not a lesson learnt
Into the red
I’m goin' out of my head
Gotta go now but I’ll never slow down
When the world outside is red
Into the red
Into the red
Into the red
Into the red, the sixties dream is dead
Like a low down juvenile getting high instead
Gimme some speed to burn
Don’t wanna wait my turn
And now the parties over but not a lesson learnt
Into the red
I’m goin' out of my head
Gotta go now but I’ll never slow down
When the world outside is red
Into the red
Into the red
Into the red
Into the red, the hippie dream is dead
Like a lightbulb blowin' a fuse inside me head
Gimme some speed to burn
Don’t wanna wait my turn
And now the parties over but not a lesson learnt
Into the red
I’m goin' out of my head
Gotta go now but I’ll never slow down
When the world outside is red
Into the red
Into the red
Into the red

(traducción)

En el rojo, el sueño hippie está muerto
Como una bombilla que quema un fusible dentro de mi cabeza
Dame algo de velocidad para quemar
No quiero esperar mi turno
Y ahora las fiestas terminaron pero no una lección aprendida
en el rojo
me estoy volviendo loco
Tengo que irme ahora, pero nunca reduciré la velocidad
Cuando el mundo exterior es rojo
en el rojo
en el rojo
en el rojo
En el rojo, el sueño de los sesenta está muerto
Como un juvenil bajo que se droga en su lugar
Dame algo de velocidad para quemar
No quiero esperar mi turno
Y ahora las fiestas terminaron pero no una lección aprendida
en el rojo
me estoy volviendo loco
Tengo que irme ahora, pero nunca reduciré la velocidad
Cuando el mundo exterior es rojo
en el rojo
en el rojo
en el rojo
En el rojo, el sueño hippie está muerto
Como una bombilla que quema un fusible dentro de mi cabeza
Dame algo de velocidad para quemar
No quiero esperar mi turno
Y ahora las fiestas terminaron pero no una lección aprendida
en el rojo
me estoy volviendo loco
Tengo que irme ahora, pero nunca reduciré la velocidad
Cuando el mundo exterior es rojo
en el rojo
en el rojo
en el rojo