Letras de Killing the Right - The Living End

Killing the Right (original)

Show me the days of lying in the sun
Of stolen memories, I struggle to retain one
Seems like a phase that only just begun
A secret that was told, a reason now to run
Well, the speakers start screaming, whoa
For the neighborhood’s dreaming, whoa
'Cause there is no meaning, whoa
It’s not right, it’s a fucking outcry
Killing the right, I don’t wanna be a stolen boy
It’s a mistake no reason why
How did we fade from black to white?
Taken away from lying in the sun
The signal’s interrupted, corrupted
Are we all the same?
Are we all to blame?
Happiness a tease, misery cemented
Well, the speakers start screaming, whoa
For the neighborhood’s dreaming, whoa
'Cos there is no meaning, whoa
It’s not right, it’s a fucking outcry
Killing the right, I don’t wanna be a stolen boy
Taxi, get me out of here
The voices tell me to be on my way
To turn and forget it for another day
But I don’t want to listen to the voices any more
Killing the right, I don’t wanna be a stolen boy

(traducción)

Muéstrame los días de estar tumbado al sol
De recuerdos robados, lucho por retener uno
Parece una fase que acaba de comenzar
Un secreto que se dijo, una razón ahora para correr
Bueno, los altavoces empiezan a gritar, whoa
Por los sueños del barrio, whoa
Porque no tiene sentido, espera
No está bien, es un maldito clamor
Matando a la derecha, no quiero ser un niño robado
Es un error sin motivo
¿Cómo pasamos de negro a blanco?
Quitado de tumbarse al sol
La señal está interrumpida, corrupta
¿Somos todos iguales?
¿Somos todos culpables?
Felicidad una burla, miseria cimentada
Bueno, los altavoces empiezan a gritar, whoa
Por los sueños del barrio, whoa
Porque no tiene sentido, whoa
No está bien, es un maldito clamor
Matando a la derecha, no quiero ser un niño robado
Taxi, sácame de aquí
Las voces me dicen que siga mi camino
Para girar y olvidarlo para otro día
Pero no quiero escuchar más las voces
Matando a la derecha, no quiero ser un niño robado