Traducción de la letra de la canción Live It Up - The Living End

Live It Up (original)

Live it up, make the most of it
Live it up, just get over it
Live it up
Might as well just
Live it up, make the most of it
Live it up, just get over it
Live it up, might as well just stay
When the people chant the battle’s on
The pressure’s coming on to strong
Warning bells are ringing once again
Do your best to carry on
Seems the troubles will be gone
There’s no need to worry anyway
Don’t turn away, why won’t you stay?
Might as well just
Live it up, make the most of it
Live it up, just get over it
Live it up, might as well just stay
When it’s hard to understand
There will be no second chance
Every single minute pass the same
Don’t turn away, why won’t you stay?
Might as well just
Live it up, make the most of it
Live it up, just get over it
Live it up
Might as well just
Live it up, make the most of it
Live it up, just get over it
Live it up, might as well just
Live it up, live it up, yeah
Live it up, live it up
Live it up, live it up
Live it up
Chant the battles on
Pressure’s coming on to strong
Warning bell are ringing once again
When it’s hard to understand
There will be no second chance
Every single minute pass the same
Don’t turn away, why won’t you stay?
Might as well just
Live it up, make the most of it
Live it up, just get over it
Live it up
Might as well just
Live it up, make the most of it
Live it up, just get over it
Live it up, might as well just stay

(traducción)

Vívelo, aprovéchalo al máximo
Vívelo, solo supéralo
Vive el momento
También podría solo
Vívelo, aprovéchalo al máximo
Vívelo, solo supéralo
Vívelo, bien podría quedarse
Cuando la gente canta la batalla está en
La presión está llegando a ser fuerte
Las campanas de advertencia están sonando una vez más
Haz tu mejor esfuerzo para continuar
Parece que los problemas se habrán ido
No hay necesidad de preocuparse de todos modos
No te alejes, ¿por qué no te quedas?
También podría solo
Vívelo, aprovéchalo al máximo
Vívelo, solo supéralo
Vívelo, bien podría quedarse
Cuando es difícil de entender
No habrá una segunda oportunidad
Cada minuto pasa igual
No te alejes, ¿por qué no te quedas?
También podría solo
Vívelo, aprovéchalo al máximo
Vívelo, solo supéralo
Vive el momento
También podría solo
Vívelo, aprovéchalo al máximo
Vívelo, solo supéralo
Vívelo, bien podría solo
Vívelo, vívelo, sí
Vívelo, vívelo
Vívelo, vívelo
Vive el momento
Canta las batallas en
La presión se está volviendo fuerte
La campana de advertencia está sonando una vez más
Cuando es difícil de entender
No habrá una segunda oportunidad
Cada minuto pasa igual
No te alejes, ¿por qué no te quedas?
También podría solo
Vívelo, aprovéchalo al máximo
Vívelo, solo supéralo
Vive el momento
También podría solo
Vívelo, aprovéchalo al máximo
Vívelo, solo supéralo
Vívelo, bien podría quedarse