Traducción de la letra de la canción Machine Gun - The Living End

Machine Gun (original)

Like a machine gun you command
Always in control and making plans
Never one to give a second chance
And never one to walk away
Or settle for the easy way out
Never one to walk away
'Til you lose your game
Battle in the old town
Battle in the old town
They’ll take it all away from you
Better give it up now
You’d better give it up now
They’ll take it all away from you
You’re getting closer to the edge
Shot, paranoid, running scared
And you’re about to lose it, so choose it
Don’t do what you’ll regret
And never one to walk away
Or settle for the easy way out
Never one to walk away
'Til you lose your name
Battle in the old town
Battle in the old town
They’ll take it all away from you
You’d better give it up now
You’d better give it up now
They’ll take it all away from you
I see through you
I see through you
I see through you
I see through you

Machine Gun (traducción)

Como una ametralladora que mandas
Siempre en control y haciendo planes
Nunca uno para dar una segunda oportunidad
Y nunca uno para alejarse
O conformarse con la salida fácil
Nunca uno para alejarse
Hasta que pierdas tu juego
Batalla en el casco antiguo
Batalla en el casco antiguo
Te lo quitarán todo
Mejor déjalo ahora
Será mejor que lo dejes ahora
Te lo quitarán todo
Te estás acercando al borde
Disparo, paranoico, corriendo asustado
Y estás a punto de perderlo, así que elígelo
No hagas lo que te arrepientas
Y nunca uno para alejarse
O conformarse con la salida fácil
Nunca uno para alejarse
Hasta que pierdas tu nombre
Batalla en el casco antiguo
Batalla en el casco antiguo
Te lo quitarán todo
Será mejor que lo dejes ahora
Será mejor que lo dejes ahora
Te lo quitarán todo
Veo a través de ti
Veo a través de ti
Veo a través de ti
Veo a través de ti