Traducción de la letra de la canción No Reaction - The Living End

No Reaction (original)

We’ve been through all of these things before
We’ve said a lot of these things before
It’s starting to get boring
I might as well be talking to a wall
'Cause they’re not listening anymore
You’ll get no answers from them
You’re knockin' on the wrong door
You’ll soon find out there’s…
No reaction
No reaction yet
They’ll never answer you if you call
They’ll never be there for you if you fall
So don’t get broken hearted
They’re watchin' every move you make
But still you find there’s…
We’ve been through this all before
We’ve said a lot of this before
And it’s startin' to sound like a worn out record
That no one wants to play
Sit back and pay attention
Seems we forgot to mention
We’re conducting our own investigation
So get out of the way

No Reaction (traducción)

Hemos pasado por todas estas cosas antes
Hemos dicho muchas de estas cosas antes
Está empezando a aburrirse.
Bien podría estar hablando con una pared
porque ya no escuchan
No obtendrás respuestas de ellos.
Estás llamando a la puerta equivocada
Pronto descubrirás que hay…
Sin reacción
Sin reacción todavía
Nunca te contestarán si llamas
Nunca estarán allí para ti si te caes
Así que no te rompas el corazón
Están viendo cada movimiento que haces
Pero aún encuentras que hay...
Hemos pasado por todo esto antes
Hemos dicho mucho de esto antes
Y está empezando a sonar como un disco desgastado
Que nadie quiere jugar
Siéntate y presta atención
Parece que olvidamos mencionar
Estamos realizando nuestra propia investigación.
Así que sal del camino