Traducción de la letra de la canción Nowhere Town - The Living End

Nowhere Town (original)

I’ve been thinking about going away
Somewhere that I can find a new day
Everybody’s talkin' about this new place
Where no one remembers your face
Where they don’t wanna know about the things you’ve done
They don’t wanna know about the damage done
Everyone is going down…
Runaway, runaway to nowhere town
We’re gonna go where we won’t be found
Where the winners always win, the sinners always sin
Runaway, runaway to nowhere town
We’re gonna go where we won’t be found
Where the winners always win, the sinners always sin
We’re on our way
We’re on our way to nowhere
I heard you’ve been living e lie
If it’s true then I won’t ask why
Won’t ask why
Cause they don’t wanna know about the things you’ve done
They don’t wanna know about the damage done
Everyone is going down…
Runaway, runaway to nowhere town
We’re gonna go where we won’t be found
Where the winners always win, the sinners always sin
Runaway, runaway to nowhere town
We’re gonna go where we won’t be found
Where the winners always win, the sinners always sin
We’re on our way
We’re on our way to nowhere
We’re on our way
We’re on our way to nowhere
Runaway, runaway to nowhere town
We’re gonna go where we won’t be found
Where the winners always win, the sinners always sin
Runaway, runaway
Runaway, runaway
The sinners always sin
The winners always
The sinners
The sinners always sin

(traducción)

He estado pensando en irme
En algún lugar donde pueda encontrar un nuevo día
Todo el mundo está hablando de este nuevo lugar
Donde nadie recuerda tu cara
Donde no quieren saber sobre las cosas que has hecho
No quieren saber sobre el daño hecho
Todo el mundo está bajando...
Fugitivo, fugitivo a ninguna ciudad
Vamos a ir donde no seremos encontrados
Donde los ganadores siempre ganan, los pecadores siempre pecan
Fugitivo, fugitivo a ninguna ciudad
Vamos a ir donde no seremos encontrados
Donde los ganadores siempre ganan, los pecadores siempre pecan
Nosotros estamos en nuestro camino
Estamos en camino a ninguna parte
Escuché que has estado viviendo la mentira
Si es verdad, entonces no preguntaré por qué.
no preguntará por qué
Porque no quieren saber acerca de las cosas que has hecho
No quieren saber sobre el daño hecho
Todo el mundo está bajando...
Fugitivo, fugitivo a ninguna ciudad
Vamos a ir donde no seremos encontrados
Donde los ganadores siempre ganan, los pecadores siempre pecan
Fugitivo, fugitivo a ninguna ciudad
Vamos a ir donde no seremos encontrados
Donde los ganadores siempre ganan, los pecadores siempre pecan
Nosotros estamos en nuestro camino
Estamos en camino a ninguna parte
Nosotros estamos en nuestro camino
Estamos en camino a ninguna parte
Fugitivo, fugitivo a ninguna ciudad
Vamos a ir donde no seremos encontrados
Donde los ganadores siempre ganan, los pecadores siempre pecan
Huye! Huye
Huye! Huye
Los pecadores siempre pecan
Los ganadores siempre
los pecadores
Los pecadores siempre pecan