Traducción de la letra de la canción One Step Behind - The Living End

One Step Behind (original)

Come in sit by the light
Tell us everything that happened tonight
We know you were there
There at the scene of the crime
No, no you’ve got it all wrong
You can’t blame me
For something I haven’t done
It was all just a big mistake
And now you can’t think straight
Cause they’re onto you now
And they’ve figured you out
Cause they’re onto you now
They’re always just one step behind
And you’re so scared of what they’ll find
And now you’re running for your life
You’re buying everything they sell
Those pushed will always say they fell
You got a postcard sent from hell
With my strong alibi
You can’t frame me, don’t even try
You don’t know me
You’re not even trying to see
And now you can’t think straight
Cause they’re onto you now
And they’ve figured you out
Cause they’re onto you now
They’re always just one step behind
And you’re so scared of what they’ll find
And now you’re running for your life
You’re buying everything they sell
Those pushed will always say they fell
You got a postcard sent from hell
And you don’t belong
And the papers are never wrong!
Just like the public don’t forget, don’t forget, don’t forget
And now you can’t think straight
And now you can’t think straight
You’re not even trying to see
They’re always just one step behind
And you’re so scared of what they’ll find
And now you’re running for your life
You’re buying everything they sell
Those pushed will always say they fell
You got a postcard sent from hell

(traducción)

Entra, siéntate junto a la luz
Cuéntanos todo lo que pasó esta noche
Sabemos que estuviste allí
Allí en la escena del crimen
No, no, lo tienes todo mal
no puedes culparme
Por algo que no he hecho
Todo fue solo un gran error
Y ahora no puedes pensar con claridad
Porque están sobre ti ahora
Y te han descubierto
Porque están sobre ti ahora
Siempre están un paso atrás
Y tienes tanto miedo de lo que encontrarán
Y ahora estás corriendo por tu vida
Estás comprando todo lo que venden.
Los empujados siempre dirán que se cayeron
Tienes una postal enviada desde el infierno
Con mi fuerte coartada
No puedes incriminarme, ni siquiera lo intentes
no me conoces
Ni siquiera estás tratando de ver
Y ahora no puedes pensar con claridad
Porque están sobre ti ahora
Y te han descubierto
Porque están sobre ti ahora
Siempre están un paso atrás
Y tienes tanto miedo de lo que encontrarán
Y ahora estás corriendo por tu vida
Estás comprando todo lo que venden.
Los empujados siempre dirán que se cayeron
Tienes una postal enviada desde el infierno
y tu no perteneces
¡Y los papeles nunca se equivocan!
Al igual que el público no olvides, no olvides, no olvides
Y ahora no puedes pensar con claridad
Y ahora no puedes pensar con claridad
Ni siquiera estás tratando de ver
Siempre están un paso atrás
Y tienes tanto miedo de lo que encontrarán
Y ahora estás corriendo por tu vida
Estás comprando todo lo que venden.
Los empujados siempre dirán que se cayeron
Tienes una postal enviada desde el infierno