Traducción de la letra de la canción Ride the Wave - The Living End

Ride the Wave (original)

Standing on the beach watching the waves crash on the sand
He doesn’t care about tomorrow, he’s got a better plan
He’s got a man uptown who supplies him with a cheap escape
He’s a man on a mission, he ain’t ever gonna listen
Got a ticket on a one way train
But he’s heading the wrong way
Boy
Ride the wave boy
Ride the wave boy
Ride the wave boy
Hand on the trigger
His whole world marches by
The waves are getting bigger
And he’s out on a mission to chase the next ride
Getting ready for one last trip
And then he’s gonna give it away
But the cards of life don’t fall the same way twice
And before you can leave the game
The dealer must get paid
Boy
Ride the wave boy
Ride the wave boy
Ride the wave boy
Ride the wave boy
Well I was too busy to stop and see
The desperation in your eyes
You’re lost inside a never-ending dream
Chasing the next ride
He crawls down to the edge of the water
He’s drifting away
They never found him, they thought he had drowned
But it didn’t matter anyway
He’d be on the next wave
Boy
Ride the wave boy
Ride the wave boy
Ride the wave boy
Ride the wave boy
Ride the wave boy

Ride the Wave (traducción)

De pie en la playa viendo las olas romper en la arena
A él no le importa el mañana, tiene un plan mejor
Tiene un hombre en la parte alta que le proporciona un escape barato
Es un hombre en una misión, nunca va a escuchar
Tengo un boleto en un tren de ida
Pero se dirige por el camino equivocado
Chico
Monta la ola chico
Monta la ola chico
Monta la ola chico
Mano en el gatillo
Su mundo entero marcha por
Las olas son cada vez más grandes
Y él está en una misión para perseguir el próximo viaje
Preparándonos para un último viaje
Y luego lo va a regalar
Pero las cartas de la vida no caen dos veces de la misma manera
Y antes de que puedas dejar el juego
El distribuidor debe cobrar
Chico
Monta la ola chico
Monta la ola chico
Monta la ola chico
Monta la ola chico
Bueno, estaba demasiado ocupado para parar y ver
La desesperación en tus ojos
Estás perdido dentro de un sueño sin fin
Persiguiendo el próximo viaje
Se arrastra hasta el borde del agua.
el se esta alejando
Nunca lo encontraron, pensaron que se había ahogado.
Pero no importaba de todos modos
Estaría en la próxima ola
Chico
Monta la ola chico
Monta la ola chico
Monta la ola chico
Monta la ola chico
Monta la ola chico