Traducción de la letra de la canción She's Calling Out - The Living End

She's Calling Out (original)

She’s wanted for
Her life can change
Her voice is soft but it Hides her age
She’s all alone
No one else to blame
Well She’s Calling Out
From the safety net
Leaving behind all the
Shame and regret
And she’s screaming out
Let me out of here
Patiently waiting for her time
Always the last one to join the line
Life can be unkind, you can’t rewind
She’ll take a stand
Make a plan
I’m getting all the things
In life she never had
And she’s moving on Finding her own way
Patiently waiting for her time
Always the last one to join the line
Life can be unkind, you can’t rewind
You can’t rewind
She said her goodbyes
To yesterday
Food on the table
And a decent pay
She’s who she wants to be Got everything she needs
She’s found her way
Back from the edge
Her life is claimed
Back from the dead
She’ll never fall
Down like that again
Patiently waiting for her time
Always the last one to join the line
Life can be unkind, you can’t rewind
You can’t rewind

She's Calling Out (traducción)

ella es buscada por
Su vida puede cambiar
Su voz es suave pero oculta su edad
ella esta sola
Nadie más a quien culpar
Bueno, ella está llamando
De la red de seguridad
Dejando atrás todo el
Vergüenza y arrepentimiento
Y ella está gritando
Déjame salir de aquí
Esperando pacientemente su tiempo
Siempre el último en unirse a la fila
La vida puede ser cruel, no puedes rebobinar
Ella tomará una posición
Hacer un plan
estoy consiguiendo todas las cosas
En la vida nunca tuvo
Y ella sigue encontrando su propio camino
Esperando pacientemente su tiempo
Siempre el último en unirse a la fila
La vida puede ser cruel, no puedes rebobinar
no puedes rebobinar
Ella se despidió
A ayer
Comida en la mesa
Y un sueldo digno
Ella es quien quiere ser Tiene todo lo que necesita
ella ha encontrado su camino
De vuelta desde el borde
Su vida es reclamada
De entre los muertos
ella nunca caerá
Abajo así otra vez
Esperando pacientemente su tiempo
Siempre el último en unirse a la fila
La vida puede ser cruel, no puedes rebobinar
no puedes rebobinar