Traducción de la letra de la canción Silent Victory - The Living End

Silent Victory (original)

Somewhere beneath the laughter
The anger begins to affect her
Timid like a Chinese whisper
Calm like a needle in the eye of a twister
We won’t surrender
Until the end
Truthful pretender
Won’t someone hear the battle-cry
She said you’re a substitute
She said can’t you see we’re through
One more silent victory
Victory
Struggling hard to forget her
He slowly begins to regret her
Anger is all that she lived for
Walked over his life and then out through the front door
We won’t surrender
Until the end
Truthful pretender
Won’t someone hear the battle-cry
She said you’re a substitute
She said can’t you see we’re through
One more silent victory
Victory
We won’t surrender until the end
Truthful pretender
Like somebody seized the day
Love ran away
She said you’re a substitute
She said can’t you see we’re through
One more silent victory
Victory

(traducción)

En algún lugar debajo de la risa
La ira comienza a afectarla.
Tímido como un susurro chino
Calma como una aguja en el ojo de un tornado
no nos rendiremos
Hasta el final
pretendiente veraz
¿Alguien no escuchará el grito de guerra?
Ella dijo que eres un sustituto
Ella dijo que no puedes ver que hemos terminado
Una victoria silenciosa más
Victoria
Luchando duro para olvidarla
Lentamente comienza a arrepentirse de ella.
La ira es todo por lo que ella vivió
Caminó sobre su vida y luego salió por la puerta principal
no nos rendiremos
Hasta el final
pretendiente veraz
¿Alguien no escuchará el grito de guerra?
Ella dijo que eres un sustituto
Ella dijo que no puedes ver que hemos terminado
Una victoria silenciosa más
Victoria
No nos rendiremos hasta el final
pretendiente veraz
Como si alguien aprovechara el día
el amor se escapó
Ella dijo que eres un sustituto
Ella dijo que no puedes ver que hemos terminado
Una victoria silenciosa más
Victoria