Traducción de la letra de la canción Staring at the Light - The Living End

Staring at the Light (original)

Times up heading for a brighter light
The foreign waters put the fire out
No one ever asked you
Wasn’t meant to end this way
To end this way
You’re not alone now
You’re closing in now
Staring at the light so easily denied
Staring at the light released before your time
Staring at the light look on the other side
You never knew why it wasn’t up to you
Some may relish in the afterlife
Dancing slowly on the edge of a knife
Sipping wine of the poisonous kind
Overdose on loneliness
Have no fear now we’re on the case
Beyond there lies a better place
Where knowledge ends and faith begins
A hell to stand by and a heaven within
Not alone now
You’re closing in now
Chorus
You’re not alone now
You’re closing in now
Chorus
You never knew why it wasn’t up to you, to you
Times are heading for a brighter light

Staring at the Light (traducción)

El tiempo se dirige hacia una luz más brillante
Las aguas extranjeras apagaron el fuego
Nadie nunca te preguntó
No estaba destinado a terminar de esta manera
Para terminar de esta manera
No estás solo ahora
Te estás acercando ahora
Mirando la luz tan fácilmente negada
Mirando la luz liberada antes de tu tiempo
Mirando fijamente la mirada de luz en el otro lado
Nunca supiste por qué no dependía de ti
Algunos pueden disfrutar en el más allá
Bailando lentamente en el filo de un cuchillo
Bebiendo vino del tipo venenoso
Sobredosis de soledad
No tengas miedo ahora que estamos en el caso
Más allá hay un lugar mejor
Donde termina el conocimiento y comienza la fe
Un infierno para estar cerca y un cielo dentro
No solo ahora
Te estás acercando ahora
Coro
No estás solo ahora
Te estás acercando ahora
Coro
Nunca supiste por qué no dependía de ti, de ti
Los tiempos se dirigen hacia una luz más brillante