Traducción de la letra de la canción Strange - The Living End

Strange (original)

Living End
Miscellaneous
Strange (Live)
I never thought that I was strange
I always had something to do to think about
They say that some things never change
Well I guess they do
Cos I never thought I was strange
So I may be off the wall
Just a little bit
I may seem to be unfriendly
But that’s not it
Well I never thought that I was strange
(I never thought that I was strange)
I always had something to do to think about
They say that some things never change
Well I guess they do
Cos I never thought I was strange
Strange looks from everybody around
Well I don’t care cos I’m not fooling around
I don’t know what makes me different and I don’t care
Maybe it’s not my problem, but why do they stare?
So I maybe off the wall
Just a little bit
I may seem to be unfriendly
But that’s not it
Well I never thought that I was strange
(I never thought that I was strange)
I always had something to do to think about
They say that some things never change
Well I guess they do
Cos I never thought I was strange
Sometimes I stop.
And think for a while
I don’t know what makes me different
And I don’t care
Maybe it’s not my problem
But why do they stare?
So I maybe off the wall
Just a little bit
I may seem to be unfriendly
But that’s not it
Well I never thought that I was strange
(I never thought that I was strange)
I always had something to do to think about
They say that some things never change
Well I guess they do
Cos I never thought I was strange
Well I guess they do
Cos I never thought I was strange

(traducción)

fin vivo
Misceláneas
Extraño (En Vivo)
Nunca pensé que era extraño
Siempre tenía algo que hacer para pensar
Dicen que algunas cosas nunca cambian
Bueno, supongo que lo hacen.
Porque nunca pensé que era extraño
Así que puedo estar fuera de la pared
Solo un poco
Puedo parecer antipático
pero eso no es todo
Bueno, nunca pensé que era extraño
(Nunca pensé que era extraño)
Siempre tenía algo que hacer para pensar
Dicen que algunas cosas nunca cambian
Bueno, supongo que lo hacen.
Porque nunca pensé que era extraño
Miradas extrañas de todos alrededor
Bueno, no me importa porque no estoy jugando
No sé qué me hace diferente y no me importa
Tal vez no sea mi problema, pero ¿por qué se quedan mirando?
Así que tal vez me salga de la pared
Solo un poco
Puedo parecer antipático
pero eso no es todo
Bueno, nunca pensé que era extraño
(Nunca pensé que era extraño)
Siempre tenía algo que hacer para pensar
Dicen que algunas cosas nunca cambian
Bueno, supongo que lo hacen.
Porque nunca pensé que era extraño
A veces me detengo.
Y piensa por un rato
No se que me hace diferente
Y no me importa
Tal vez no sea mi problema
Pero, ¿por qué miran fijamente?
Así que tal vez me salga de la pared
Solo un poco
Puedo parecer antipático
pero eso no es todo
Bueno, nunca pensé que era extraño
(Nunca pensé que era extraño)
Siempre tenía algo que hacer para pensar
Dicen que algunas cosas nunca cambian
Bueno, supongo que lo hacen.
Porque nunca pensé que era extraño
Bueno, supongo que lo hacen.
Porque nunca pensé que era extraño