Traducción de la letra de la canción Sum Of Us - The Living End

Sum Of Us (original)

God help those who don’t help the others.
God help those who don’t help the others.
Some of us have more rights than the others.
Some of us have to fight more than the others too.
We all have our time to live,
But we don’t have time for each other.
We all have our time to live,
But we don’t have time for each other.
God help those who don’t help the others.
Oh, God help those who don’t help the others.
Well there ain’t no reward,
For being a no one, for being ignored.
Some of us don’t deserve a second chance.
Some of us don’t deserve to make demands.
We all have our time to live,
But we don’t have time for each other.
We decide how much we give,
And what goes around, goes around again.
God help those who don’t help the others.
Oh, God help those who don’t help the others.
Yeah, God help those who don’t help the others.
Oh, God help those who don’t help the others.
God help those who don’t help the others.
Oh, God help those who don’t help the others.
Yeah, God help those who don’t help the others.
Oh, God help those who don’t help the others.
Hey oh, hey oh
Hey oh, hey oh
Hey oh, hey oh
Hey oh, hey oh
Hey oh, hey oh
Hey oh, hey oh

(traducción)

Dios ayude a los que no ayudan a los demás.
Dios ayude a los que no ayudan a los demás.
Algunos de nosotros tenemos más derechos que otros.
Algunos de nosotros tenemos que luchar más que los demás también.
Todos tenemos nuestro tiempo para vivir,
Pero no tenemos tiempo el uno para el otro.
Todos tenemos nuestro tiempo para vivir,
Pero no tenemos tiempo el uno para el otro.
Dios ayude a los que no ayudan a los demás.
Oh, Dios ayude a los que no ayudan a los demás.
Bueno, no hay recompensa,
Por ser un don nadie, por ser ignorado.
Algunos de nosotros no merecemos una segunda oportunidad.
Algunos de nosotros no merecemos hacer demandas.
Todos tenemos nuestro tiempo para vivir,
Pero no tenemos tiempo el uno para el otro.
Nosotros decidimos cuánto damos,
Y lo que da vueltas, vuelve a dar vueltas.
Dios ayude a los que no ayudan a los demás.
Oh, Dios ayude a los que no ayudan a los demás.
Sí, Dios ayude a los que no ayudan a los demás.
Oh, Dios ayude a los que no ayudan a los demás.
Dios ayude a los que no ayudan a los demás.
Oh, Dios ayude a los que no ayudan a los demás.
Sí, Dios ayude a los que no ayudan a los demás.
Oh, Dios ayude a los que no ayudan a los demás.
Oye, oye, oye
Oye, oye, oye
Oye, oye, oye
Oye, oye, oye
Oye, oye, oye
Oye, oye, oye