Traducción de la letra de la canción Table Top Show - The Living End

Table Top Show (original)

You may think that I don’t know
About your sleazy tabletop show
You may think I won’t agree
About your secret fantasy
Don’t you think I wonder where you are?
But I don’t, the way you know me
The way you show me it really turns me on
The way you know me, the way you show me
It really turns me on
I’ve seen your picture on the wall
I don’t really mind at all
You may think I’ll be ashamed
But for me it’s just a horny game
Don’t you think I wonder where you are?
But I don’t, the way you know me
The way you show me it really turns me on
The way you know me, the way you show me
It really turns me on
Coming nearer, can you feel me?
Coming closer, can you feel me?
But I don’t, the way you know me
The way you show me it really turns me on
The way you know me, the way you show me
It really turns me on

(traducción)

Puedes pensar que no lo sé
Acerca de tu sórdido espectáculo de mesa
Puedes pensar que no estaré de acuerdo
Sobre tu fantasía secreta
¿No crees que me pregunto dónde estás?
Pero no lo hago, la forma en que me conoces
La forma en que me muestras realmente me excita
La forma en que me conoces, la forma en que me muestras
Realmente me excita
He visto tu foto en la pared
Realmente no me importa en absoluto
Puedes pensar que me avergonzaré
Pero para mí es solo un juego cachondo
¿No crees que me pregunto dónde estás?
Pero no lo hago, la forma en que me conoces
La forma en que me muestras realmente me excita
La forma en que me conoces, la forma en que me muestras
Realmente me excita
Acercándome, ¿puedes sentirme?
Acercándome, ¿puedes sentirme?
Pero no lo hago, la forma en que me conoces
La forma en que me muestras realmente me excita
La forma en que me conoces, la forma en que me muestras
Realmente me excita