Traducción de la letra de la canción The Living End - The Living End

The Living End (original)

Well now I’ve seen it all before
Nothing comes new to me anymore
Is this for real?
I can’t decide
Something is messing with my mind
Well I guess that now my time is near
Displacement conjures up no fear
The end will only linger on Responsibility has gone
The end of existence is heading my way
I don’t think I can last one more day
Stuck in a place that doesn’t wound or mend
Is this what’s called The Living End
Stuck between the devil and the deep blue sea
The end is here for eternity

The Living End (traducción)

Bueno, ahora lo he visto todo antes
Ya nada es nuevo para mí
¿Esto es en serio?
no puedo decidir
Algo está jugando con mi mente
Bueno, supongo que ahora mi tiempo está cerca
El desplazamiento no evoca el miedo
El final solo persistirá en La responsabilidad se ha ido
El fin de la existencia se dirige hacia mí
No creo que pueda aguantar un día más
Atrapado en un lugar que no hiere ni repara
¿Es esto lo que se llama The Living End?
Atrapado entre el diablo y el mar azul profundo
El final está aquí para la eternidad