Traducción de la letra de la canción Too Young To Die - The Living End

Too Young To Die (original)

Young men standing on the beaches
Barely 19 summers old
Young man your country needs you
Young man do what you’re told
Walking on a fine line
Watching every step
Read it in the headlines
Lest we forget
Too young to die
Too young to die
Too young to die
Young man dreams of going home
Back to the southern land
Watch the girls underneath the boardwalk
Fish n chips down on the sand
Woken by a bright light
Hotter than the sun
In my dreams they’re waving
White flags instead of guns
Too young to die
Too young to die
10,000 miles away
Where heaven and hell collide
And who decides
The whites of their eyes
Too young to die
Old man sits on a park bench
His memories dissolved
But he can still see the faces
Of all the young men
Who didn’t grow old

Too Young To Die (traducción)

Jóvenes parados en las playas
Apenas 19 veranos
Joven tu país te necesita
Joven haz lo que te digan
Caminando sobre una línea fina
viendo cada paso
Léalo en los titulares
No lo olvidemos
Demasiado joven para morir
Demasiado joven para morir
Demasiado joven para morir
Joven sueña con volver a casa
De vuelta a la tierra del sur
Mira a las chicas debajo del paseo marítimo
Fish n chips en la arena
Despertado por una luz brillante
Más caliente que el sol
En mis sueños están saludando
Banderas blancas en lugar de armas
Demasiado joven para morir
Demasiado joven para morir
10,000 millas de distancia
Donde el cielo y el infierno chocan
y quien decide
El blanco de sus ojos
Demasiado joven para morir
El anciano se sienta en un banco del parque
Sus recuerdos se disolvieron
Pero todavía puede ver las caras
De todos los jóvenes
quien no envejecio