Traducción de la letra de la canción Universe - The Living End

Universe (original)

To live, to breathe, to die
Give me one reason not to try
Why should I be afraid?
One life, one mind, one day
Give me one reason not to stay
Why should I be afraid?
Racing across the sky
Into the heart of the sun
How will we ever survive?
Hey, I’m on the edge of the earth
This is my universe
Travelling the speed of light
One day at a time
And I don’t need to be saved
I’m on the edge of the earth
This is my universe
Travelling the speed of light
One day at a time
And I don’t need to be saved
Year 1969
Transmission, God is on the line
Why should we be afraid?
One life, one mind, one day
Nothing is standing in my way
Why should I be afraid?
And if we toe the line
They’ll make us change our mind
How will we ever survive?
Hey, I’m on the edge of the earth
This is my universe
Travelling the speed of light
One day at a time
'Cause I don’t need to be saved
I’m on the edge of the earth
This is my universe
Travelling the speed of light
One day at a time
And I don’t need to be saved
And if we toe the line
They’ll make us change our mind
How will we ever survive?
Hey, I’m on the edge of the earth
This is my universe (Are you listening?)
Travelling the speed of light
One day at a time (Can you hear me?)
And I don’t need to be saved
I’m on the edge of the earth
This is my universe (Are you listening?)
Travelling the speed of light
One day at a time (Can you hear me?)
And I don’t need to be saved

(traducción)

vivir, respirar, morir
Dame una razón para no intentarlo
¿Por qué debería tener miedo?
Una vida, una mente, un día
Dame una razón para no quedarme
¿Por qué debería tener miedo?
Corriendo por el cielo
En el corazón del sol
¿Cómo sobreviviremos alguna vez?
Oye, estoy en el borde de la tierra
Este es mi universo
Viajando a la velocidad de la luz
Un día a la vez
Y no necesito ser salvado
Estoy en el borde de la tierra
Este es mi universo
Viajando a la velocidad de la luz
Un día a la vez
Y no necesito ser salvado
Año 1969
Transmisión, Dios está en la línea
¿Por qué debemos tener miedo?
Una vida, una mente, un día
Nada se interpone en mi camino
¿Por qué debería tener miedo?
Y si nos atenemos a la línea
Nos harán cambiar de opinión
¿Cómo sobreviviremos alguna vez?
Oye, estoy en el borde de la tierra
Este es mi universo
Viajando a la velocidad de la luz
Un día a la vez
Porque no necesito ser salvado
Estoy en el borde de la tierra
Este es mi universo
Viajando a la velocidad de la luz
Un día a la vez
Y no necesito ser salvado
Y si nos atenemos a la línea
Nos harán cambiar de opinión
¿Cómo sobreviviremos alguna vez?
Oye, estoy en el borde de la tierra
Este es mi universo (¿Estás escuchando?)
Viajando a la velocidad de la luz
Un día a la vez (¿Puedes oírme?)
Y no necesito ser salvado
Estoy en el borde de la tierra
Este es mi universo (¿Estás escuchando?)
Viajando a la velocidad de la luz
Un día a la vez (¿Puedes oírme?)
Y no necesito ser salvado