Traducción de la letra de la canción We Want More - The Living End

We Want More (original)

Rotten to the core
Breaking down the door
Sick of all the laws
And we want more
Everyone’s so pretty
Living in the city
Drowning in their pity
And we want more
Did you forget about us?
Did you forget about trust?
Out with the old, and in with the new
You haven’t earned it (You haven’t earned it)
You don’t deserve it (You don’t deserve it)
Badadadadadadadadadadadada
Every dog has its day
Badadadadadadadadadadadada
So what are you gonna do when they take it away from you?
Making up the rules
Fooling all the fools
Like you got nothing to lose
And we want more
You only get out what you put in You want your supper but you don’t wanna sing
Living a lie, you know it’s not right
We want more
Did you forget about us?
Did you forget about trust?
Out with the old, and in with the new
You haven’t earned it (You haven’t earned it)
You don’t deserve it (You don’t deserve it)
Badadadadadadadadadadadada
Every dog has its day
Badadadadadadadadadadadada
So what are you gonna do when they take it away from you?
Rotten to the core
Breaking down the door
Sick of all the laws
And we want more
Everyone’s so pretty
Living in the city
Drowning in their pity
And we want more
Did you forget about us?
Did you forget about trust?
Out with the old, and in with the new
You haven’t earned it (You haven’t earned it)
You don’t deserve it (You don’t deserve it)
Badadadadadadadadadadadada
Every dog has its day
And they’re never gonna give you want
They’re never gonna give you what you want
What are you gonna do when they take it away from you?

(traducción)

Podrido hasta la médula
Derribar la puerta
Harto de todas las leyes
Y queremos más
todos son tan bonitos
Viviendo en la ciudad
Ahogándose en su piedad
Y queremos más
¿Te olvidaste de nosotros?
¿Te olvidaste de la confianza?
Fuera lo viejo y dentro lo nuevo
No te lo has ganado (No te lo has ganado)
No te lo mereces (No te lo mereces)
Badadadadadadadadadadadadada
Cada perro tiene su día
Badadadadadadadadadadadadada
Entonces, ¿qué vas a hacer cuando te lo quiten?
Inventando las reglas
engañando a todos los tontos
Como si no tuvieras nada que perder
Y queremos más
Solo sacas lo que pones Quieres tu cena pero no quieres cantar
Viviendo una mentira, sabes que no está bien
Queremos más
¿Te olvidaste de nosotros?
¿Te olvidaste de la confianza?
Fuera lo viejo y dentro lo nuevo
No te lo has ganado (No te lo has ganado)
No te lo mereces (No te lo mereces)
Badadadadadadadadadadadadada
Cada perro tiene su día
Badadadadadadadadadadadadada
Entonces, ¿qué vas a hacer cuando te lo quiten?
Podrido hasta la médula
Derribar la puerta
Harto de todas las leyes
Y queremos más
todos son tan bonitos
Viviendo en la ciudad
Ahogándose en su piedad
Y queremos más
¿Te olvidaste de nosotros?
¿Te olvidaste de la confianza?
Fuera lo viejo y dentro lo nuevo
No te lo has ganado (No te lo has ganado)
No te lo mereces (No te lo mereces)
Badadadadadadadadadadadadada
Cada perro tiene su día
Y nunca te darán ganas
Nunca te darán lo que quieres
¿Qué vas a hacer cuando te lo quiten?