Traducción de la letra de la canción Rize - The Outlawz, Big Skye

Rize (original)

But we the last motha fuckaz breathin
You don’t beleive us then watch us ya tuned in
To them Outlaw ridaz, block survivors
Killa Kadafi beside us
Reppin that thug shit until they bury or hide us
Tellin all of my street souljah’s to rise up
From East to West Coast yo, don’t let 'em stop ya
It’s a cold, hard way we livin
Can’t out just me, and live to smoke a little
Watch my children grow a little
Get this money, escape the prison
My jail niggas doin time I feel ya pain, get out rise
It ain’t nothin but a come up
Outlaw Recordz it’s official street niggas gettin this money legal
We all in together now, ballin together now
Secrets of war young busta you better learn about
Bust, if you must, plus
Get in the business when the jealous niggas fuck with us
(Chorus-Kastro)
We was taught, at all costs hold down fort
And let the Lord be the judge in this all out court
Where money, power, guns is boss
And countin big funs is the favorite sport
We must rise, maximize our size
Look alive, be advised it’s a war outside
It’s like dodge city, not pretty
But don’t nobody notice it really you feel me, we must rise
(Verse 2-Napoleon)
Pause nigga 'fore these shells fall with ya
'Bout to four fifth ya, still don’t get the picture
Thuggin on 'em actin sleep when I’m plottin on 'em
This little bitty bullet will make his body turn rotten on 'em
Sick them rottweiler’s on him, did snatch some dollars from him
Bling bling that punk nigga, take the diamonds from him
Never had no love for him, nigga we solo
Passin out bullets like they promo
Oh no, Outlawz comin through
Nothin but trouble too, we still do the shit that Pac used to do
Who would of knew, that I’d be pointin guns at you
Takin funs from you, makin fun at you
Busta, ain’t nothin but a Jersey ride nigga
Have my fanny so white, enough to sniff lines nigga
Napoleon, a.k.a Maximus
My plans for this, is rise up, stack chips, nigga rise
(Chorus-Kastro)
We was taught, at all costs hold down fort
And let the Lord be the judge in this all out court
Where money, power, guns is boss
And countin big funs is the favorite sport
We must rise, maximize our size
Look alive, be advised it’s a war outside
It’s like dodge city, not pretty
But don’t nobody notice it really you feel me, we must rise
(Young Noble)
Addicted to adrenaline rush
That the streets give off from 5−0 when the heat bust off
And I paint it the same cuz I mastermind
And every game ain’t the same gotta change with the times
And get left behind, blessed by God
The judge tryin to stretch the charge
Young niggas gotta rise up fuck the narcs
Motha fuckaz can’t take orders
You ain’t a souljah nigga don’t blame Noble
It’s the life of ya kid 25 to life bid
Four five to wig, dyin tryin to live
The streets is a restin place and yesterday
And nigga ain’t no such thing as extra pay
So give me mine today, and get yours tomorrow
Nigga Pac left the Thug Life love to follow
And I’m O-U-T loyal 'till my casket drop
Hustle hard 'till it’s hard for the cash to stop, we must rise
(Big Syke)
Makaveli Kadafi, meant to Big Kato
Only ridaz in this day that’s killin willin and able
Gang related incorporated, you can’t fade it
Haters gotta hate and ridaz glad that we made it
Make it take it to the next level
Now change the game, fuck the fame
Bang 'em scrape on the hang
It ain’t no thang to rise above the rest
Pass any test, you mention Thug Life you mention the best
So invest in a vest, come bang with the best
The sunrise in the East but my set in the West
Still risin for my nigga Stretch, keep a tech
My paper stay risin whether cash or check
(Chorus-Kastro)
At all costs hold down fort
And let the Lord be the judge in this all out court
Where money, power, guns is boss
And countin big funs is the favorite sport
We must rise, maximize our size
Look alive, be advised it’s a war outside
It’s like dodge city, not pretty
But don’t nobody notice it really you feel me, we must rise

(traducción)

Pero somos los últimos motha fuckaz respirando
Si no nos crees, entonces míranos sintonizados
A ellos Outlaw ridaz, bloquear sobrevivientes
Killa Kadafi a nuestro lado
Reppin esa mierda de matones hasta que nos entierren o nos escondan
Diciendo a todos mis souljah callejeros que se levanten
De la costa este a la costa oeste, no dejes que te detengan
Es una forma fría y dura en la que vivimos
No puedo salir solo de mí, y vivir para fumar un poco
Ver a mis hijos crecer un poco
Consigue este dinero, escapa de la prisión.
Mis niggas de la cárcel están haciendo tiempo. Siento tu dolor, sal, levántate.
No es nada más que un surgimiento
Outlaw Recordz es oficial de los niggas de la calle obteniendo este dinero legal
Estamos todos juntos ahora, bailando juntos ahora
Secretos de guerra, joven busta, es mejor que aprendas
Busto, si es necesario, más
Métete en el negocio cuando los niggas celosos jodan con nosotros
(Coro-Kastro)
Nos enseñaron, cueste lo que cueste manténganse firmes
Y sea el Señor el juez en todo este tribunal
Donde el dinero, el poder, las armas es el jefe
Y contar grandes diversiones es el deporte favorito
Debemos elevarnos, maximizar nuestro tamaño
Mira con vida, ten en cuenta que es una guerra afuera
Es como dodge city, no bonita
Pero nadie lo nota, realmente me sientes, debemos levantarnos
(Verso 2-Napoleón)
Pausa negro antes de que estos proyectiles caigan contigo
'A punto de las cuatro quintas, todavía no entiendo la imagen
Thuggin on 'em actin sleep cuando estoy conspirando sobre ellos
Esta pequeña bala hará que su cuerpo se pudra sobre ellos.
Enfermé los rottweiler en él, le arrebaté algunos dólares
Bling bling ese negro punk, quítale los diamantes
Nunca tuve amor por él, nigga estamos solos
Pasando balas como si promovieran
Oh no, Outlawz viene
Nada más que problemas también, todavía hacemos la mierda que solía hacer Pac
¿Quién hubiera sabido que estaría apuntándote con armas?
Me burlo de ti, me burlo de ti
Busta, no es nada más que un nigga de paseo en Jersey
Tener mi trasero tan blanco, lo suficiente como para oler las líneas nigga
Napoleón, también conocido como Máximo
Mis planes para esto es levantarse, apilar fichas, subir nigga
(Coro-Kastro)
Nos enseñaron, cueste lo que cueste manténganse firmes
Y sea el Señor el juez en todo este tribunal
Donde el dinero, el poder, las armas es el jefe
Y contar grandes diversiones es el deporte favorito
Debemos elevarnos, maximizar nuestro tamaño
Mira con vida, ten en cuenta que es una guerra afuera
Es como dodge city, no bonita
Pero nadie lo nota, realmente me sientes, debemos levantarnos
(Joven Noble)
Adicto a la adrenalina
Que las calles despiden de 5-0 cuando el calor revienta
Y lo pinto igual porque soy el cerebro
Y cada juego no es lo mismo, tiene que cambiar con los tiempos
Y quedar atrás, bendecido por Dios
El juez tratando de estirar el cargo
Los niggas jóvenes tienen que levantarse, joder a los narcos
Motha fuckaz no puede recibir órdenes
No eres un souljah nigga, no culpes a Noble
Es la vida de tu chico 25 a la oferta de vida
Cuatro cinco para peluca, muriendo tratando de vivir
La calle es un lugar de descanso y ayer
Y nigga no es tal cosa como un pago extra
Así que dame el mío hoy y recibe el tuyo mañana
Nigga Pac dejó el amor de Thug Life para seguir
Y soy O-U-T leal hasta que mi ataúd caiga
Apresúrate hasta que sea difícil que el efectivo se detenga, debemos levantarnos
(Gran Syke)
Makaveli Kadafi, destinado a Big Kato
Solo ridaz en este día que está matando y puede
Relacionado con pandillas incorporado, no puedes desvanecerlo
Los que odian tienen que odiar y alegrarse de que lo hayamos logrado
Haz que lo lleve al siguiente nivel
Ahora cambia el juego, a la mierda la fama
Bang 'em raspar en la caída
No es nada para elevarse por encima del resto
Pasa cualquier prueba, mencionas Thug Life mencionas lo mejor
Así que invierta en un chaleco, venga con lo mejor
El amanecer en el este pero mi puesta en el oeste
Todavía subiendo por mi nigga Stretch, mantén una tecnología
Mi papel sigue subiendo ya sea en efectivo o cheque
(Coro-Kastro)
A toda costa mantén pulsado fuerte
Y sea el Señor el juez en todo este tribunal
Donde el dinero, el poder, las armas es el jefe
Y contar grandes diversiones es el deporte favorito
Debemos elevarnos, maximizar nuestro tamaño
Mira con vida, ten en cuenta que es una guerra afuera
Es como dodge city, no bonita
Pero nadie lo nota, realmente me sientes, debemos levantarnos