Traducción de la letra de la canción Bullshit - The Pharcyde

Bullshit (original)

Let me entertain you
And Interphaze you, with the new sound
the sound is the cyde And the PHAR is the CYDE
And no matter who you are, you know you can’t HYDE!
not from the eyes of the sun nor the moon nor the stars!
no matter who you are!
So come in and commence to the sound of my drummin
You gotta get up off of that Bullshit… stop fighting that
feeling (x4)
(Slim Kid 3)
Time to go all the way with it Don’t just sit there and stare or play with it cause were committed to the seeds of the new breeds
the Motha Ship of dreams where fiendz breast feeds
step thru reality into reality so surreal you feel you never knew
reality
until it stood still now your far from a lie
when the truth tantalizes ya eyes see we’z
already in the skies or outer space
standing here on the face of this earth
to the state to the grid of my turf
where my mom gave birth
to all that she loves be it small to othersbut yo its bigger than
love
they did a cross examination of it but you can’t duplicate the stae of our relations thru translations
that’s not the ticket breaking code in Heiroglyphics
trying to get down to the specifics
You gotta get up off of that Bullshit… stop fighting that
feeling (x4)
(Bootie Brown)
Yo!
when money talks fools are always checkin'
depositing their two cents
Foolishly convinced blinded by their ignorance
that becomes a hinderance for them to rise
When you going to recognize, time waits for no man
when you going to stand and…
Get up offa that Bullshit, stop fighting that feeling
You gotta get up off of that Bullshit… stop fighting that
feeling (x4)
(Suave)
Yo, Yo, now let me change the topic just a bit
talk about the iahp’s with the fat ass and tits
Comin’to the club looking for a star
ain’t got ten dollars for a drink at the bar
scoping around looking for the best dressed,
smelling for the indo passing up the stress
sniff sniff yo what does the iahp smell
A brotha like Suave with pockets that swell
action was thrown the iahp was blown
next thing you know I had her at my home
all alone object to get paid
the only thing that happened was her ass got laid
Now no end and her ass was sprung
Used a little tongue but believe I’m well hung
So listen, a lesson well learned for all you club hopping ho’s
It ain’t about the stardom and it ain’t about the dough
So…
You gotta get on up off of that Bullshit (x6)
Stop fighting that feeling

(traducción)

Déjame entretenerte
Y Interphaze te, con el nuevo sonido
el sonido es el cyde y el PHAR es el CYDE
Y no importa quién seas, ¡sabes que no puedes HYDE!
¡no de los ojos del sol ni de la luna ni de las estrellas!
¡no importa quién eres!
Así que entra y comienza con el sonido de mi drummin
Tienes que levantarte de esa mierda... deja de luchar contra eso
sentimiento (x4)
(Niño delgado 3)
Es hora de ir hasta el final con él. No se quede sentado y mire o juegue con él porque estamos comprometidos con las semillas de las nuevas razas.
el Motha Ship of Dreams donde Fiendz mama
paso a través de la realidad a la realidad tan surrealista que sientes que nunca supiste
la realidad
hasta que se detuvo, ahora estás lejos de ser una mentira
cuando la verdad te atormenta, tus ojos ven que estamos
ya en los cielos o en el espacio exterior
de pie aquí sobre la faz de esta tierra
al estado a la cuadrícula de mi césped
donde mi mamá dio a luz
a todo lo que ella ama, sea pequeño para los demás, pero es más grande que
amar
hicieron un contrainterrogatorio pero no se puede duplicar el estado de nuestras relaciones a través de traducciones
ese no es el código para descifrar boletos en Heiroglyphics
tratando de llegar a los detalles
Tienes que levantarte de esa mierda... deja de luchar contra eso
sentimiento (x4)
(Botín Marrón)
¡Yo!
cuando el dinero habla, los tontos siempre están comprobando
depositando sus dos centavos
Tontamente convencidos cegados por su ignorancia
que se convierte en un obstáculo para que se levanten
Cuando vas a reconocer, el tiempo no espera a nadie
cuando te vas a parar y...
Levántate de esa mierda, deja de luchar contra ese sentimiento
Tienes que levantarte de esa mierda... deja de luchar contra eso
sentimiento (x4)
(Afable)
Yo, yo, ahora déjame cambiar un poco el tema
habla de las iahp's con el culo gordo y las tetas
Comin'to el club en busca de una estrella
no tengo diez dólares para una bebida en el bar
dando vueltas buscando a los mejor vestidos,
oliendo por el indo pasando el estrés
sniff sniff yo ¿a qué huele el iahp?
Un brotha como Suave con bolsillos que se hinchan
la acción fue lanzada el iahp fue volado
lo siguiente que sabes es que la tuve en mi casa
objeto solo para recibir el pago
lo único que pasó fue que le echaron el culo
Ahora no hay fin y su culo saltó
Usé un poco de lengua pero creo que estoy bien dotado
Así que escucha, una lección bien aprendida para todos los que saltan de club
No se trata del estrellato y no se trata de la masa
Asi que…
Tienes que subirte de esa mierda (x6)
Deja de luchar contra ese sentimiento